24: L’intégrale des Saisons 5 à 8 (VOST‪)‬

Jack est contraint de retourner à Los Angeles lorsqu'il réalise que les seules personnes qui le savent vivant sont en train de se faire tuer. Pendant ce temps, le Président Logan fait tout pour éviter que les événements ne compromettent sa rencontre avec le Président Russe.

Suspecté du meurtre de l'ex-Président Palmer, Jack se rend sur le lieu du crime à la recherche d'indices : il est convaincu qu'il existe un lien entre cet assassinat et le traité que le Président Logan est en train de signer

Une adresse trouvée dans les mémoires de Palmer conduit Jack à se rendre à l'aéroport d'Ontario pour rencontrer un certain Chevensky. Mais un mouvement de panique se répand dans l'aéroport lorsque qu'une explosion survient dans le terminal et qu'un groupe terroriste russe ouvre le feu et prend des civils en otage.

La Cellule Anti-Terroriste perd le contact avec Jack, contraint de se laisser capturer par les terroristes afin de sauver Derek. Pendant ce temps, Mme Logan tente toujours de convaincre son mari que la mort du Président Palmer a un lien direct avec la prise d'otage.

La Cellule découvre le véritable objectif des terroristes. Après la perte de connaissance de son épouse, le Président Logan se résout, sur les conseils de Walt, à la faire interner afin d'éviter qu'elle ne raconte sa «prétendue» conversation téléphonique avec David Palmer.

Jack décide de rencontrer Mike Novick afin de lui révéler l'identité de la taupe au sein de la Maison Blanche. Quant à lui, le Président Logan prend réellement conscience des effets possibles du gaz neurotoxique sur l'homme.

Face à l'ampleur de la crise, le Président Logan demande à Jack de réintégrer la Cellule. Pendant ce temps, les terroristes apprennent que les tubes de gaz ont été reprogrammés ce qui rend leur armement impossible.

Jack doit infiltrer le groupe de terroristes qui s'apprête à tester l'effet du gaz mortel dans un centre commercial. Pour cela il propose de se faire passer pour Rossier dont ces derniers ignorent la mort.

Le chef des terroristes décide qu'il est temps de remettre le plan en marche et reprend la direction des opérations. Après avoir tué Erwich et Nathanson, il recrute le Président Logan afin de l'aider à assassiner le Président Suvarov.

Tandis que Martha tente de forcer son mari à résister aux terroristes en mettant sa propre vie en danger, Jack découvre que l'un des dirigeants de l'usine où le gaz neurotoxique a été fabriqué n'est autre qu'un ancien membre de la Cellule.

Jack se rend chez Henderson à la recherche d'indices, pendant ce temps, les membres de la Cellule doivent agir en urgence pour protéger un grand hôpital d'une attaque au gaz neurotoxique.

Jack retourne à la Cellule pour retrouver sa fille et obtenir davantage d'informations de la part d'Henderson. Mais la Cellule est prise d'assaut par les terroristes qui ont réussi à obtenir un accès à l'immeuble.

La Cellule est en état d'alerte après que le gaz neurotoxique a été propagé dans le système d'aération. Jack tente par tous les moyens de sauver Henderson car il est sa seule piste.

Henderson s'est échappé mais Jack, accompagné de Stoller est sur la piste de Collette. Au même moment, le Président instaure un couvre-feu sur toute la ville de Los Angeles et Karen Ayes prend les commandes complètes de la Cellule.

Jack refuse de croire qu'Audrey a collaboré avec les terroristes, pendant ce temps, les hommes de Bierko se préparent à une nouvelle attaque de gaz et Wayne Palmer tente de fuir les commandos qui sont à ses trousses.

Jack et Wayne Palmer sont toujours à la recherche d'Henderson qui a kidnappé la jeune fille de l'assistante de Martha. Mais l'enquête risque d'être perturbée car la Cellule est menacée de démantèlement.

Après être intervenu pour récupérer la fille d'Evelyn, Jack se rend dans la banque où Evelyn a dissimulé la preuve de l'implication du Président Logan. Pendant ce temps Henderson, qui a pris la fuite, se met à la recherche de Jack.

Après avoir sécurisé l'enregistrement qui incrimine le Président Logan, Jack s'en va remettre la bande au Secrétaire de la Défense, James Heller. Au même moment, Logan fait pression sur Karen pour localiser Jack.

Pour sauver la vie d'Audrey, Jack est contraint de remettre l'enregistrement à Henderson. Lorsqu'il l'apprend, le Président Logan demande la démission de Heller et le fait expulser sur-le-champ.

Alors que Jack, pris au piège dans un avion à destination de l'Allemagne, cherche désespérément l'enregistrement, Karen constate que ses doutes sur l'implication du Président Logan se confirment.

Pour empêcher l'avion diplomatique d'être abattu en vol sur ordre présidentiel, Jack qui a enfin récupéré l'enregistrement, tente de provoquer un atterrissage forcé sur une autoroute de Los Angeles.

Miles détruit les preuves contre Logan, au même moment, Bierko, qui est parvenu à s'échapper lors de son transfert se prépare à détourner un sous-marin russe équipé de missiles à ogive.

Depuis le sous-marin russe, les hommes de Bierko ont commencé l'armement des missiles vers les cibles. Sur place, Jack et Henderson tentent de tout faire pour stopper les terroristes et empêcher le lancement des ogives.

Comme Jack ne parvient toujours pas à obtenir une confession du Président Logan, Martha décide de piéger son mari en permettant à Jack de confronter Logan à la vérité

Alors que les Etats-Unis sont touchés par une série d’attentats terroristes, le Président Palmer négocie avec les Chinois la libération de Jack Bauer. Mais, au lieu d’être rapatrié à la CAT, ce dernier sert de monnaie d’échange dans la négociation avec les terroristes.

Alors que le président Palmer et Buchanan refusent de croire que Fayed est celui qui se cache derrière les attaques terroristes, Jack est forcé de faire équipe avec Assas afin de les contrer.

Si Jack n’est pas en mesure de localiser Fayed dans l’heure, le président Palmer sera forcé de céder aux exigences de ce dernier pour éviter la poursuite des attaques terroristes.

Le président Palmer demande à Jack de mener les opérations de recherches pour localiser Fayed, suspecté désormais de détenir un engin nucléaire.

Après l’explosion d’une bombe nucléaire au sud de la Californie, le président Palmer se prépare à s’adresser à la Nation. La CAT s’active pour retrouver Fayed, qui possède potentiellement quatre autres bombes.

Jack découvre qu’un lien existe entre l’entreprise de son père et la récente explosion atomique. Pendant ce temps à la Maison Blanche, un remaniement oblige Hayes à démissionner de son poste de conseiller à la sécurité nationale.

Alors que Jack retrouve son père après une longue séparation, les liens familiaux sont mis à l’épreuve lorsque Graem lui révèle son rôle dans les activités terroristes. A la Cellule Anti-Terroriste, un des membres du personnel est enlevé.

Jack et l’équipe de la CAT tentent de sauver Morris avant qu’il ne soit livré à Fayed. Le président Palmer, de son côté, doit faire face à des critiques grandissantes et à une éventuelle mutinerie au sein de son cabinet.

Jack est sur le point de localiser Gredenko, obligeant Phillip à utiliser son propre petit-fils comme instrument afin de l’en empêcher. Lennox est de plus en plus impliqué dans un complot destiné à renverser le président.

Jack découvre le rôle qu’a joué son père dans les explosions. Lennox, en proie à des remords, veut dénoncer le complot au président Palmer. A la Cellule, le personnel est mis à rude épreuve.

Pour retrouver Gredenko, Jack est obligé de négocier avec Charles Logan, qu’il méprise pourtant. Le complot destiné à assassiner le président est sur le point d’aboutir.

Le vice-Président Daniels reprend l’intérim à la Maison Blanche suite à la blessure du président Palmer. Il rend public son projet d’instaurer des mesures de sécurité extrêmes. Jack cause le trouble lorsqu’il fait irruption au sein du consulat Russe pour interroger Markov.

Alors que Jack est fait prisonnier au Consulat Russe, un nouveau chef des opérations est dépêché pour lancer un assaut. Logan se tourne vers son ex-femme afin de désamorcer la situation qui s’aggrave avec les Russes.

Gredenko lance un drone équipé d’une arme nucléaire en direction de San Francisco. Le vice-Président Daniels songe à une riposte nucléaire. Pendant ce temps, on découvre qu’il existe une taupe au sein de la CAT

Alors qu’une frappe nucléaire est ordonnée contre le pays d’origine de Fayed, Jack et la CAT s’activent pour retrouver les autres engins nucléaires. Les médecins tentent, malgré les risques, de le sortir du coma.

Jack enrôle Gredenko dans la capture de Fayed, projet que menait déjà Gredenko de son côté.Alors que le président Palmer retrouve ses fonctions, le Vice- président Daniels prend des mesures drastiques pour l’écarter du bureau.

Alors qu’une attaque nucléaire sur le Moyen-Orient déclencherait une Troisième Guerre mondiale, la santé du Président se dégrade à nouveau. Jack, quant à lui, met en place une stratégie dans le but de duper Fayed pour qu’il le mène aux dernières têtes nucléaires.

Jack n’a pas d’autres choix que de négocier avec ses anciens ravisseurs Chinois, qui détiennent Audrey. Il propose de se sacrifier mais ces derniers exigent un des composants de la bombe nucléaire Russe.

Jack poursuit sa mission malgré le risque de provoquer une crise internationale. Pour l’éviter, la CAT a pour ordre de mettre fin aux plans de ce dernier. Karen, de son côté, doit faire face à un terrible dilemme mettant en cause la carrière de son mari.

Jack essaie par tous les moyens de guérir Audrey des traumatismes psychologiques qu’elle a subis aux mains de ses ravisseurs. A la Maison Blanche, on découvre que la taupe est finalement un proche du Vice- président Daniels.

Pendant que Jack protège la CTU/ LA CAT d’une attaque commanditée par Chang, il apprend avec surprise que celle-ci prend pour cible un membre de sa famille. Lennox et Daniels, quant à eux, conçoivent un stratagème afin d’infiltrer un espion dans le camp Russe.

Jack doit libérer son neveu, détenu par les Chinois, et tente de récupérer le composant de la bombe atomique avant que les Russes ne s’en emparent. Ces derniers se préparent à lancer une attaque en direction de l’Asie centrale.

Karen met sa carrière en danger lorsqu’elle s’allie à Bill pour libérer Jack, placé en détention provisoire. Il veut empêcher le plan de Daniels d’aboutir : échanger Josh Bauer contre le dispositif. Doyle, quant à lui, est sérieusement blessé et Chloe à bout de forces, s’effondre.

Jack et Bill se lancent dans une course contre la montre pour sauver Josh d’une attaque aérienne commanditée par Daniels. Chloe fait part à Morris d’informations surprenantes ; et Jack, quant à lui, rend une dernière visite à Audrey avant d’affronter son destin en face.

Quatre ans après les évènements de la saison 6, Jack Bauer est auditionné au sénat, à Washington, pour ses actes de tortures commise les années précédentes. Il est interrompu par l'agent Renee Walker du FBI pour enquête. Il semblerait que des terroristes aient réussis à prendre le contrôle du module CIP. Un module qui contrôle toutes les infrastructure des USA. Tony Almeida fait son retour, il fait une démonstration de force à la Maison Blanche.

Jack est toujours à la recherche de Tony Almeida qui est réapparu et qui n’est donc pas mort. Sa mort était une mise en scène dans le but de le tromper. Il a passé plusieurs années au service d’un groupe criminel. Après que Jack et l’agent fédéral du FBI Renee Walker ont perdu un témoin, un homme que connaissait Tony, ils fouillent l’immeuble où était le sniper et découvrent qu’il y a une taupe au FBI. Ils décident donc de mener leur propre enquête. Pendant ce temps, le premier homme ; Henri Taylor doit rencontrer Samantha Gaimer, la fiancée de son fils qui s’est prétendument suicidé, Roger Taylor. Henri est convaincu que ce n’est pas un suicide.

Ils arrivent finalement sur un bateau d’où Tony commandait la première phase de l’opération. Ils arrivent à le capturer mais le module CIP n’est plus là. Son chef l’a emporté à leur client Ike Dubaku dit « Le boucher du Sangala ». Tony est amené à la cellule où Jack l’interroge. Il arrive finalement à lui dire qu’il travaille comme infiltré et qu’il faut contacter un numéro. Jack retrouve ainsi Bill Buchanan et Chloé O’Brian, ses anciens collègues. Il neutralise l’agent Walker et aide Tony à s’échapper. Henri Taylor rencontre Samantha et elle lui dit que Rog s’est bien suicidé.

Tony et Jack cherchent un plan pour faire croire au retour de Tony dans l’opération terroriste. Ils arrivent chez David Emerson, le chef de ce dernier et arrive à la convaincre que Jack veut les aider à prendre leur revanche sur le gouvernement américain. Ike Dubaku lance son premier ultimatum en adressant à la présidente Allison Taylor. Si elle ne retire pas les troupes américaines du Sangala, il y aura des attentats sur le sol américain. Elle a jusqu’à une heure pour le faire. Pendant ce temps le sniper est à l’hôpital, et l’agent Walker le torture. Elle apprend qu’il y a un complot contre l’ancien premier ministre du Sangala, Ule Matobo. Les hommes d’Emerson doivent les récupérer lui et sa femme. Henri Taylor, d’abord convaincu par Ethan Kanin que son fils s’est bel et bien suicidé change d’avis après un appel de Sam. Jack et « ses complices » arrivent à s’infiltrer dans le bâtiment d’Ule Matobo

L’équipe d’Emerson fait tout son possible pour pouvoir capturer Matobo et sa femme enfermé dans une pièce de sécurité. Ils arrivent à faire entre un gaz toxique qui les tuera s’ils ne sortent pas. Pendant ce temps Henri Taylor se rend compte de l’importance des données que lui a donné Samantha sur une clé USB mais ils sont cryptés. Lui et son garde du corps se rendent chez un certain ami à ce dernier mais en fait ils vont chez Rog et Samantha. Le garde du corps fait partie du complot contre la présidente et c’est lui qui a tué Rog Taylor. Henri risque de subir le même sort car il a bu une substance paralysante. Le garde va transformer cela en suicide. Après avoir capturé les Matobo, Emerson et ses gars partent mais Renee Walker est emmenée car elle s’est rendue à la résidence des Matobo pour les protéger. Bill et Chloe suivent toujours les gars d’Emerson. Ils vont jusqu’à un chantier et Emerson ordonne à Jack de tuer Renee. Il le fait…

…Renee n’est en réalité pas morte. Bill et Chloe viennent la sauver en la réanimant. Jack et l’équipe continue jusqu’au point de rendez-vous. L’ultimatum est arrivé à sa fin et Ike Dubaku montre de quoi il est capable en faisant entrer en collision deux avions au-dessus du Capitole. Emerson veut se débarrasser de Jack mais Tony et lui arrivent à tuer Emerson et ses 2 hommes. Ils s’excusent d’avoir maltraiter les Matobo et leur demande s’ils veulent les aider à sauver leur pays et les USA. Ils acceptent de jouer les otages et Chloe leur posent un détecteur. L’échange a bien lieu ; Jack, Tony, Renee, Chloe et Bill suivent les ravisseurs. Henri Taylor arrive à retrouver le contrôle partiel de ses membres et avant que le garde arrive à lui passer une corde autour du coup, il le fait tomber et le tue, mais il tombe aussi.

Il semblerait qu’une autre attaque se prépare contre une usine de produits chimiques à Kidron dans l’Ohio. Pendant ce temps, les Matobo sont amenés chez Ike Dubaku et Jack, Chloe, Bill, Tony et Renee savent désormais où ils sont. Ils lancent une attaque et arrivent à détruire le module CIP, Kidron est sauvée, ainsi qu’à éliminer tous les gardes mais Dubaku s’enfuit. Il téléphone à une femme nommée Marika Donosso. Henri Taylor reprend peu à peu connaissance et découvre que son garde du corps est mort. Mais un autre espion au service de Dubaku capture Taylor et l’amène à Dubaku.

Allison Taylor est appelée par Ike Dubaku. Il a son mari et si elle ne retire pas l’armée du Sangala, son mari mourra. Ils arrivent à localiser Henri en trouvant un agent corrompu, Edouard Vossler. Jack le fait parler et découvrent la planque de Dubaku. Pour pouvoir gagner du temps, ils font croire que Mme Taylor se soumet aux exigences de Dubaku ; elle fait retirer la flotte des USA et met un sosie de Matobo dans une voiture et l’envoie au lieu de rendez-vous. La sœur de Marika n’est pas folle, elle se rend compte que « Samuel » n’est pas le vrai nom d’Ike. Jack et Renee arrivent à sauver Henri mais il reçoit une balle dans la poitrine...

Dubaku a réussi à s’échapper. Il se pourrait bien qu’il veuille quitter le pays car il a perdu tous ses hommes. Il demande à Marika de partir avec lui au Belize et va voir ses « créanciers ». Il leur dit que si un d’eux essaie de le tuer, une liste des hommes corrompus dans les services des USA sera automatiquement envoyée à la police. Jack et Renee retrouvent une adresse où sont envoyés des relevés de compte. Ils arrivent chez Marika et sa sœur et lui annoncent que Samuel n’est pas l’homme qu’elle croit. Ils lui proposent de coopérer et elle accepte sans broncher. Elle va au lieu de rendez-vous avec un transpondeur mais Jack et Renee ont quelques petits soucis…

La fuite de Dubaku n´aura pas duré longtemps. Jack et Renee sont à ses trousses. Les taupes au sein du FBI sont démasquées lorsque les talents de décryptage de Chloe sont mis à l´épreuve par Sean, qui tente de sauver sa peau coûte que coûte.

Dubaku ayant échoué dans sa mission, c'est son boss, le général Juma lui-même, qui décide de prendre les choses en main. Ce dernier est à Washington avec une troupe de soldats... De son côté Jack suit la piste de Tony et avec l'aide de Chloe, il se rend à la maison blanche pour interroger le suspect...

Renee Walker sait désormais que la cible est la maison blanche, mais elle est poursuivie par le fils de Dubaku... Elle n'a ni arme, ni téléphone. L'opération de Jack est un échec, ce dernier est en état d'arrestation. Les terroristes s'infiltrent dans la maison blanche... Renee parvient finalement à prévenir le FBI qui alerte immédiatement les services secrets...

La vie de sa fille étant menacée, la Présidente Taylor se rend entre les mains de Juma. Celui-ci veut l'obliger à faire une déclaration publique rendant responsables les Etats-Unis d'actes criminels au Sangala.

Jack se lance sur la piste de personnes haut placées qui ne sont pas sur la liste de Dubaku et tirent les ficelles. Elles veulent lui faire porter le chapeau pour le meurtre de Ryan Burnett. Bauer tente de retrouver l'assassin, mais Larry Moss a alerté toutes les agences pour l'arrêter. Il fait alors appel à l'agent Walker, suspendue, pour lui venir en aide... Morris O'Brian, de son côté, apprend que son épouse a été arrêtée...

L'étau se resserre autour de Jack. Le FBI découvre le sénateur Mayer assassiné. Et les soupçons se portent immédiatement sur Bauer. Pendant ce temps, Jack rejoint son vieil ami Tony. Ils doivent intercepter des armes qui pourraient causer des dégâts sur le territoire américain...

Jack a été exposé à une fuite de l'arme chimique. Tony, lui, est capturé par les hommes de Hodges. L'arme est hélitreuillée sur la base militaire privée de Starkwood. Contaminé, Jack est mis en quarantaine au FBI. Il paraît condamné. Dans la base militaire, le bras droit de Hodges semble retourner sa veste en proposant à Tony de l'aider contre l'immunité présidentielle. La Présidente nomme sa fille chef de cabinet à titre provisoire. Elle est enfin informée sur cette nouvelle conspiration et réunit son état-major.

Le FBI se fait encercler par les mercenaires de Hodges sur la base militaire de Starkwood. Hodges, en personne, menace Larry et le contraint à retirer ses troupes. Les fédéraux regagnent leurs hélicoptères mais Tony parvient à rester sur place. Chez Starkwood, un informateur met Tony sur la piste des bonbonnes contenant l'arme biologique. Dans les bureaux du FBI, Jack montre les premiers symptômes d'une contamination. Seules les cellules souches d'un proche, comme celles de sa fille, lui permettraient de s'en sortir. À la Maison-Blanche, la Présidente attend la localisation du FBI pour lancer une attaque aérienne. Prêt à tout pour obtenir un scoop, un journaliste peu scrupuleux fait chanter sa fille Olivia.

L'ultimatum de Hodges a fonctionné. Les frappes aériennes ont été annulées et le patron de Starkwood est accueilli à la Maison-Blanche. Tony, toujours sur la base, découvre que l'arme biologique a été transférée dans des missiles sol-sol. Il pense pouvoir plastiquer les réservoirs. La Présidente donne implicitement son accord. Dans le bureau ovale, Hodges énonce ses conditions. Il veut un siège à l'état-major, avoir accès à de nombreux dossiers classés secret défense mais aussi intervenir dans la politique militaire intérieure et extérieure par le biais de sa société privée. Mais sur la base les missiles explosent, détruisant l'arme biologique. Au FBI, Renee fait venir Kim Bauer, la fille de Jack, seule capable de sauver son père.

L'état de santé de Jack se dégrade. Aux alentours de la base, un mercenaire parvient à prendre la fuite, emportant avec lui une bonbonne contenant l'arme biologique. Il a été aidé par Tony qui, depuis le début, jouait double jeu avec Jack et le FBI. Se faisant passer pour l'avocate de Hodges, une femme parvient jusque dans sa cellule à la Maison-Blanche et exerce sur lui un chantage. Elle est envoyée par un mystérieux groupuscule qui tente de pousser Hodges au suicide.

Démasqué par Bauer, Tomy profite d'une nouvelle crise pour prendre la fuite avant que l'alerte ne soit donnée. Une fois en mesure de parler, sous médicamentation, Jack prévient Renee qu'Almeida est le deuxième homme, le complice qu'ils recherchent. Ils doivent le retrouver pour l'empêcher de remettre la bonbonne entre de mauvaises mains...

Tony met tout au point pour faire passer Jibraan Al-Zarian pour un terroriste. Olivia refuse de laisser Jonas Hodges s'en tirer à si bon compte. Et Chloe apprend que Jack est mourant...

Tony et ses complices se préparent à libérer l'agent pathogène dans le métro en plein coeur de Washington. Ils se servent d'un innoncent qu'ils veulent rendre responsable de l'attaque... De son côté, Olivia est sur le point de craquer. Une enquête a été ouverte pour découvrir qui a commandité la mort de Jonas Hodges. Elle quitte la Maison Blanche en enfreignant le protocole pour rencontrer son contact...

Olivia est interrogée pour l'enquête menée par la justice sur l'assassinat de Jonas Hodges. L'agent Pierce veut profiter de son absence pour vérifier ses soupçons... La vie de sa fille étant menacée, Jack est contraint d'organiser la fuite de Tony...

Alors que Tony se prépare à rencontrer l'homme qui tire les ficelles depuis le début, Jack parvient à s'échapper. En possession de l'enregistrement prouvant la culpabilité d'Olivia, Kanin retourne voir la jeune femme...

Jack Bauer reprend du service pour empêcher l'assassinat du président du Kamistan Omar Hassan, qui est engagé dans des discussions de paix avec la présidente Taylor aux Nations Unies.

La reporter Meredith Reed, la principale suspecte du complot d'assassinat, est interrogée à la CTU. Tandis que le passé de l'agent Dana Walsh continue de la hanter, le directeur de la CTU essaie de couvrir ses erreurs.

Davros, membre du groupe terroriste russe, est infiltré à la NYPD. Alors que Jack mène l'enquête, il est capturé, mais doit s'échapper pour sauver Hassan d'une bombe posée aux Nations Unies.

Hassan apprend que son frère Farhad est impliqué dans le complot qui le vise. Renee Walker va aider la CTU à trouver la source du marché noir qui fournit le matériel nucléaire que Farhad veut livrer à l'insurrection Kamistanaise.

Alors qu'Hassan avance sur des accords de paix de plus en plus incertains, Renee, approche Vladimir, un truand lié à un fournisseur d'uranium, pour lui proposer un acheteur, qui se trouve être Jack.

Mais Vladimir projette d'assassiner ce nouvel acheteur après lui avoir extorqué 5 millions de dollars. Pendant ce temps Bazhaev, un traficant d'armes, tue son propre fils, contaminé à l'uranium.

Quand Vladimir devient inutile à Renee pour sa mission, elle décide de le tuer. L' acolyte de Vladimir kidnappe alors Jack.

Jack réussit à s'échapper et essaie d'obtenir de Brazhaev la localisation des têtes nucléaire. Mais l'homme de main de Brazhaev est retrouvé mort et les engins disparus. Ils sont entre les mains de Josef, le fils de Brazhaev.

Les hommes de Farhad tuent Josef et se préparent à transporter les têtes nucléaires. Ils échouent et changent leur plan. Jack propose ses services à la CTU pour retrouver Farhad, s'ils retirent la charge pesant contre Renee.

La presse répand le bruit que Farhad est hospitalisé, ce qui attire un kamikaze à l'hopital. Pendant ce temps, Tarin, le petit ami de Kayla Hassan la retrouve dans une chambre d'hôtel.

Marcus, le kamikaze, implique Tarin, alors que Jack essaie de désamorcer la bombe. Kayla apprend par téléphone la complicité de Tarin au moment même où celui-ci est dans sa chambre d'hotel.

Samir, menace de tuer Kayla si Hassan ne lui donne pas accès au dossier 33, qui cartographie les défenses anti-nucléaires des US. Tarin aide Kayla à s'échapper, en l'envoyant à la CTU en voiture, mais celle-ci est piégée.

Chloe prend les commandes de la CTU après l'explosion de la bombe. Pendant ce temps, Dana contacte les terroristes et conspire avec eux.

La présidente Taylor refuse de livrer Hassan aux terroristes, malgré leur menace de faire exploser une bombe nucléaire sur New York.

La présidente apprend que Rob Weiss et le Général Brucker ont désobéi à ses ordres, alors que Jack se rend compte que la CTU a une taupe.

Chloe localise le bâtiment où Samir détient Hassan. Mais quand Jack et Cole s'y rendent, ils trouvent Hassan mort, contrairement à la vidéo montrée à la président dans laquelle il est vivant.

La présidente Taylor convainc Dalia Hassan de succéder à la présidence de son mari. Avec réticence, Taylor appelle Charles Logan à l'aide pour ramener Moscou dans les pourparlers de paix.

Logan s'entretient avec le ministre russe des Affaires Etrangères sur leur implication dans le meurtre de Hassan. Il pousse la présidente à enfermer Jack pour protéger le déroulement du processus de paix.

La présidente Taylor se retire des pourparlers. Elle qualifie Dana d'ennemie et la fait transférer sous la garde des militaires.

Dana montre à Jack et Cole une vidéo impliquant les russes. De la CTU, l'assistante de Logan, Pillar, lance une chasse à l'homme contre Jack.

Jack, Meredith et Jim Ricker prennent Pavel Tokarev en otage. Jack ouvre l'estomac de Pavel pour y retirer une carte SIM révélant qui il a appelé pour tuer Renee : c'est le président Charles Logan.

Jack prend Charles Logan en otage et apprend que le président russe Suvarov tire les ficelles de toute l'affaire. Chloe envoie Cole à la recherche de Jack avant que les hommes de Pillar ne le tuent.

Quand Dalia apprend que la présidente Taylor était au courant de l'implication des russes dans le meurtre de son mari, elle refuse de signer le traité de paix, jusqu'à ce que Taylor menace d'attaquer le Kamistan.

Dalia signe le traité de Paix mais la présidente Taylor ne le peut pas. Elle admet publiquement ses erreurs et délits, et demande en privé à Jack de quitter le territoire tant qu'il le peut encore. Jack commence à courir, encore une fois fugitif.