Les enquêtes de l'inspecteur Wallander

Une jeune Suédoise disparaît dans des circonstances troubles, après s'être perdue sur une route, en Afrique du Sud. Wallander, de passage dans le pays pour une convention policière internationale, est prié d'aller parler au mari de la disparue.

Le corps d'une femme est découvert dans la forêt. Lorsqu'il s'avère que la fille de la victime a disparu, Wallander doit agir rapidement avant d'avoir un autre cadavre sur les bras. Alors que l'enquête avance, Wallander sent qu'il est suivi.

Pour sa dernière affaire, Wallander est embarqué dans une course contre la montre pour retrouver le beau-père de sa fille. Sa seule piste est un incident d'il y a vingt-cinq ans impliquant un sous-marin.