ÉPISODE 4
Un jeu dangereux
Carter (Colin Ferguson) et Jo Lupo (Erica Cerra) enquêtent sur une plainte pour nuisance sonore. À leur arrivée au laboratoire du Dr. Babajanian (Syn Narula), en bordure de la ville, ils découvrent que le bruit provient du tournoiement de pales montées sur une drôle de machine. L’une d’entre elles le frappe à la tête et il rentre à la maison avec un mal de tête atroce. Arrivé chez lui, il se dispute avec Abby (Olivia D’Abo) et réalise, bien qu’il lui en coûte, qu’il devra honorer l’accord de garde conjointe et permettre à Zoe d’aller vivre chez sa mère. À la base, Jo informe Carter des dernières évolutions de l’enquête concernant l’affaire Babajanian. À contrecœur Fargo remet ensuite à Carter une liste de projets top secrets, Carter constate alors avec soulagement que Babajanian figure dessus. Puis Allison (Salli Richardson), bien qu’elle n’ait aucune idée de l’endroit où se trouve Fargo, décide d’accompagner Carter au laboratoire de Babajanian afin de jeter un coup d’œil sur l’étrange machine. Mais c’est peine perdue, elle a disparu !
41 min · 31 juil. 2007
Tout public