Ugly Betty

Betty fait ses débuts en tant que rédactrice à Mode et doit composer avec Matt son ex-petit ami, devenu directeur de la rédaction, et Marc vexé qu’on lui ait refusé cette promotion. Pendant ce temps, Daniel tente de se remettre de la mort de Molly et de ne plus avoir Betty comme assistante. Justin, qui vient d’entrer au lycée, a du mal à s’y intégrer.

Betty se démène pour prendre soin de Daniel qui ne se remet pas du décès de sa femme, tout en essayant de se faire respecter par ses collègues alors que sa première séance photo en tant que rédactrice tourne mal. De son côté, Amanda se pose des questions sur son avenir après avoir rencontré une intérimaire à la dérive ayant eu le même parcours qu’elle.

Un des clients de Hilda aide Betty à obtenir une nouvelle en exclusivité avec un designer célèbre. Mais Marc complote contre elle et le rendez vous au restaurant où travaille Ignacio se transforme en confrontation. Pendant ce temps, Daniel rencontre une femme très intéressante à une séance de son groupe d’entraide et Wilhelmina part à la recherche de Connor dans les Caraïbes.

Marc et Betty doivent collaborer : celui-ci est temporairement désigné comme son assistant, alors qu’elle prépare un article sur les pires métiers de New York. Hilda devient un handicap pour Archie dans sa campagne, quand des photos « osées » sont récupérées la presse. L’animateur du groupe d’entraide de Natalie s’intéresse à Daniel, et Daniel harcèle accidentellement sa nouvelle assistante.

Daniel engage Natalie comme assistante : Betty se sent dès lors inutile. Amanda garde un secret. Daniel découvre que sa mère, Claire, est très proche de Cal Hartley...

L'ancien petit-ami d'Hilda au lycée, Bobby Talercio, dont Betty était amoureuse, enseigne à l'école de Justin, semant le trouble chez les deux soeurs.