Top Wing, toutes ailes dehors

Le capitaine Dilly enrôle Cheep, Chirp et leurs amis pour récupérer la clef d'un coffre au trésor tombée au fond d'un conduit./La famille de Rod vient passer la journée à la base.

L'intraitable inspecteur Coup d'Oeil vient faire passer le Grand Examen aux élèves officiers de la team Top Wing.

La Team Top Wing recherche le piano que Rocco et Chomps ont dérobé, pour que Rod puisse chanter au récital de Tourbillonîle./Les singes convoitent des bananes destinées à Rhonda.

L'œuf de printemps du commodore transporté par Sandy est égaré./Le commodore emmène ses enfants sur la rivière pour voir les jonquilles géantes, mais rien ne se passe comme prévu.

L’ours Aventurier veut visiter la caverne de la peur mais s’y retrouve piégé. / Penny veut obtenir le badge d’exploration de la jungle mais un sauvetage urgent interrompt sa quête.

Swift doit s'occuper des cousins de Tina, mais ça n'est pas de tout repos. / Rhonda organise une fête au Limonad'snack, mais l'endroit n'est pas fait pour accueillir une famille de rhinocéros.