La Vie secrète d'une ado ordinaire

Adriana dit à Ben qu’elle n’est pas enceinte, ce qui est un soulagement pour lui. Mais son attitude laisse croire qu’elle cache quelque chose. George et Ashley vont en consultation chez le Dr Hightower pour qu’elle administre la pilule contraceptive à Ashley et le cachent à Anne, qui finit par découvrir la vérité. Ben avoue ses sentiments à Amy, pendant que Grace tente de le séduire. Les parents de Jack lui annoncent qu’ils doivent déménager suite à une offre d’emploi. Ils lui conseillent de s’installer chez un des ses amis pour pouvoir terminer sa dernière année. Jack demande à Madison s’il peut vivre chez elle, mais les parents de celle-ci sont contre cette idée, surtout parce qu’ils sortent ensemble. Leo et Betty profitent de leur lune de miel.

Tom accuse Grace d'être coupable de la mort de leur père. Grace s'enfonce alors dans la dépression. David demande Anne en mariage, mais celle-ci est tellement dépassée par sa grossesse qu'elle ne sait quoi répondre. Jack essaye de convaincre Grace que leur nuit n'est en rien responsable de la mort de son père, mais trop bouleversée, elle décide de s'éloigner de lui.

Une adolescente jolie et douée découvre qu'elle est enceinte et son entourage tente de s'adapter.

Amy ignore toujours qu'Adrian est enceinte car elle est à New York pour l'été. Elle et Ben se sont avoués leur amour à l'aéroport. En début de matinée, Ben va à l'appartement de Ricky pour lui demander des conseils sur Adrian, et constate que Ricky est sous le charme d'une nouvelle personne. Adrian voit également sa mère pour obtenir des conseils, et cette dernière lui parle alors de son expérience passée en tant que mère adolescente.

Amy étant à New York durant l'été, une rumeur ridicule se propage au sein de l'école selon laquelle elle serait à nouveau enceinte. Adrian a quant à elle décidé de ne pas garder le bébé, mais ses parents ne sont pas d'accord. Jack emménage avec Tom chez les Bowman, et Ricky vit chez les Juergens pour aider John. Ashley et Ricky partagent un moment intime...

Adriana est enceinte du bébé de Ben, elle souhaite se faire avorter, mais tout son entourage s’oppose à cet avortement, y compris son père. Seule sa mère la soutient, ce qui crée des tensions au sein de la famille. Amy ne sait toujours pas qu’Adriana est enceinte, et tous s’arrangent pour qu’elle ne l’apprenne pas. Mais combien de temps la nouvelle pourra-t-elle rester secrète?