The Strain

Eph abandonne New York pour Philadelphie. Fet et Quinlan cherchent un moyen d'arrêter le Maître.

Emprisonnée pour servir de cobaye dans un programme de reproduction des strigoī, Dutch cherche désespérément à s'échapper et retrouver Setrakian.

Quinlan et Fet découvrent que voler une tête nucléaire n'est pas facile lorsqu'ils rencontrent un ennemi inattendu. Eph et Alex inventent une nouvelle arme à utiliser contre les strigoī.

Dutch est forcé de conclure un accord avec Desai. Eph et Alex cherchent à découvrir les secrets obscurs derrière le nouveau plan de partenariat.

Fet et Quinlan sont sur le chemin d'un convoi portant leur précieuse arme nucléaire. Dutch est pris au piège par un ennemi familier, mais rencontre aussi un vieil ami.

Fet et Quinlan doivent trouver un moyen de ramener l'arme nucléaire à New York, tandis qu'Eichhorst, désespéré, se rapproche.