Dirty Sexy Money

Une fois encore, Tripp use de toute son influence pour persuader Nick de les aider à dissimuler la mort accidentelle de la femme de Patrick afin de ne pas nuire à sa campagne sénatoriale. Lasse des absences répétées de son mari, Lisa se laisse momentanément séduire par Jeremy, et Brian les aperçoit en train de s’embrasser. Karen et Simon s’avouent réciproquement leur attachement mais pour chacun, il s’agit d’un double jeu...

Tripp demande à Brian de l’aider à convaincre Brian d’assurer la défense de Laetitia, accusée du meurtre de leur père, Dutch George. Il demande également à Nick de choisir un successeur à la tête des entreprises Darling. Patrick, Karen et Brian espèrent tous trois obtenir ce poste. Simon promet à Karen de parler à Nick en sa faveur.

Patrik veut dire la vérité au sujet de ce qui est réellement arrivé à Ellen. Mais Tripp, pensant qu’une telle vérité ruinerait la carrière politique de son fils, le fait chanter en se servant de Carmélita. Nick, avocat de Létitia dans l’affaire du meurtre de son père, va voir sa mère dont il n’a plus de nouvelle depuis plus de trente ans, pour la convaincre de ne pas venir témongner pour l’accusation. Simon commence à parler mariage avec Karen...

Alors que s’approche le jour des élections sénatoriales, le frère d’Ellen, Chase, vient accuser Patrick d’avoir assasinné sa sœur. Tripp charge Nick de négocier avec lui pour le faire taire. Patrick décide d’annoncer officiellement sa liaison avec Carmelita le soir de l’élection, mais Tripp s’y oppose violemment et décide de rencontrer la jeune femme pour lui parler. Lisa se voit refuser la galerie de ses rêves, et Jeremy lui propose d’apporter sa caution, mais Nick refuse de le laisser faire.

Karen tente de convaincre ses frères d’assister à sa soirée de fiancailles avec Simon. Ils finissent par accepter, mais à condition que leur père n’en sache rien. Craignant que Simon ne s’empare de l’héritage de Karen et de ses parts dans les entreprises Darling, Tripp décide de déshériter sa fille. Jérémy avoue à Nick qu’il a une liaison avec Nola Lyons, et le juge décide de prononcer le non lieu dans le procès de Laetitia Darling. Nola Lyons est démise de l’affaire et réyée du barreau. Nick n’a pas supporté que Lisa lui ait caché son association avec Jeremy dans la galerie et décide de la quitter pour un temps. Il va tenter de se rapprocher de Karen...

Laetitia renverse une cycliste, ce qui oblige les Darling à accueillir la jeune femme à l'Imperial pendant quelques jours. Nick et Lisa veulent remettre leur mariage sur les bons rails mais les actions de Simon pourraient venir jeter le trouble sur la réhabilitation du couple. Brian tente de son côté de convaincre Andrea de lutter contre son cancer.