Finding Carter

Carter fait la connaissance de son frère biologique, qui, derrière son caractère froid, cache de nombreux secrets. Crash se méfie de ce nouveau venu.

Crash, finalement libéré de prison, cherche à s'excuser auprès de Max. Lorsque Taylor découvre que Max et Crash discutent, elle décide de mettre sa relation en pause. Carter demande à son père de lui expliquer comment Lori a pu le prendre en photo.

Lori s'inquiète des agissements de Ben. Carter mène l'enquête. Quand Ben le découvre, il prend la fuite. Pendant ce temps, Taylor demande à Max de surveiller Gabe, devenu incontrôlable.

Bird, qui a décidé de loger Max quelque temps, voit arriver chez elle le FBI. Il s'agit de saisir les biens de ses parents, impliqués dans une affaire louche. Alors que David et Elizabeth s'installent dans leur nouvelle routine de garde à la maison à tour de rôle tout en disant travailler à régler leurs problèmes de couple, Grant, qui vit tout ça assez mal, les observe, l'un avec Hillary et l'autre avec Kyle, avec dans l'idée que rien n'est aussi clair qu'ils le disent. Voyant son désarroi, Joan décide de l'emmener voir une amie psychologue à l'insu d'Elizabeth. Pendant ce temps, Carter, qui avait décidé de rompre tout contact avec Lori, reçoit l'appel d'un ex de cette dernière. Il demande à la rencontrer et lui explique que Lori souffre depuis longtemps de troubles mentaux et qu'elle a besoin que Carter l'aide à obtenir d'être envoyée dans un établissement de soins plutôt qu'en prison. Tiraillée, Carter hésite mais finit par céder. Grâce à l'aide de Crash, elle va rendre visite à Lori, accompagnée d'une psychiatre. Taylor, quant à elle, blessée de voir Max et Bird devenir très complices, se rapproche d'Ofi.

Maintenant que Lori est internée, Carter peut reprendre une vie normale et retourner en cours. Elle y est d'ailleurs fortement incitée par Abby, la nouvelle conseillère d'orientation qui constate que Carter a été beaucoup absente, que ses notes sont en baisse et qu'elle risque de devoir redoubler si elle ne se remets pas au travail. Abby demande donc à Carter de passer l'examen de sélection qui lui permettra de prétendre à différentes université. Mais Carter n'a aucune idée de ce qu'elle veut faire de sa vie et l'université est pour elle un objectif abstrait et inaccessible.Tous les amis se retrouvent à la foire pour passer un bon moment la veille de l'examen. Ils y croisent Abby envers qui Gabe n'est pas indifférent...Pendant ce temps, Elizabeth et David décident que, durant leur séparation, ils devraient avoir le droit de fréquenter d'autres personnes. David se rapproche de Hillary tandis qu'Elizabeth retourne voir Kyle.Taylor était déjà mal en point à cause de tout ce que Lori a fait, mais quand elle apprend que David et Lori ont eu une liaison c'est encore pire. Elle se réfugie dans une relation purement physique avec Ofi.

Carter tente de sauver Crash d'une situation désastreuse. David et Elizabeth doivent prendre des décisions lourdes de conséquences. Pendant ce temps, Taylor commence à prendre des pilules pour tenir le coup au lycée.