Description

Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version en anglais en effectuant la recherche Grey's Anatomy season 5 dans l'iTunes Store. Même dans une ville où le ciel est toujours gris et nuageux, les jours meilleurs ne sont jamais bien loin à l'hôpital Grace de Seattle. Tout devrait donc s'arranger au cours de cette saison 5. Les carrières se dessinent, les amitiés se resserrent et les relations secrètes se révèlent au grand jour, mais pas sans leurs lots de rebondissements et de cœurs brisés. Tandis que nos docteurs préférés mûrissent et se préparent à affronter leur avenir, ils se voient confrontés à des obstacles de taille, notamment en devenant à leur tour instructeurs de leurs propres internes. Tout est passé au crible dans cette nouvelle saison, jetant un regard nouveau sur le monde intrépide des urgences, ses drames comme ses joies.

    • 9,99 €

Description

Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version en anglais en effectuant la recherche Grey's Anatomy season 5 dans l'iTunes Store. Même dans une ville où le ciel est toujours gris et nuageux, les jours meilleurs ne sont jamais bien loin à l'hôpital Grace de Seattle. Tout devrait donc s'arranger au cours de cette saison 5. Les carrières se dessinent, les amitiés se resserrent et les relations secrètes se révèlent au grand jour, mais pas sans leurs lots de rebondissements et de cœurs brisés. Tandis que nos docteurs préférés mûrissent et se préparent à affronter leur avenir, ils se voient confrontés à des obstacles de taille, notamment en devenant à leur tour instructeurs de leurs propres internes. Tout est passé au crible dans cette nouvelle saison, jetant un regard nouveau sur le monde intrépide des urgences, ses drames comme ses joies.

    • Épisode 1

    Nouveaux espoirs ...

    Derek et Meredith envisagent leur relation sous un nouveau jour. Un médecin militaire qui accompagne des patients victimes d'un accident de la circulation, attire l'il de Cristina. Le chef apprend que le Seattle Grace a perdu des places dans le classement des hopitaux du pays.

    • HD
    • 41 minutes

    Derek et Meredith envisagent leur relation sous un nouveau jour. Un médecin militaire qui accompagne des patients victimes d'un accident de la circulation, attire l'il de Cristina. Le chef apprend que le Seattle Grace a perdu des places dans le classement des hopitaux du pays.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 2

    ... nouvelles blessures

    Cristina est empalée par une stalactite et Owen, le médecin militaire prend soin d'elle. Callie et Erica parlent de leur nouvelle relation amoureuse. Richard annonce qu'il change le protocole de formation pour que le Seattle Grace remonte dans le classement.

    • HD
    • 41 minutes

    Cristina est empalée par une stalactite et Owen, le médecin militaire prend soin d'elle. Callie et Erica parlent de leur nouvelle relation amoureuse. Richard annonce qu'il change le protocole de formation pour que le Seattle Grace remonte dans le classement.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 3

    De l'orage dans l'air

    Le Chef décide d'établir un nouveau protocole d'enseignement, plus rigoureux. George essaie de trouver un moment pour repasser son examen d'internat. Une fuite d'eau dans l'hôpital pose de plus en plus de problèmes. Derek veut que Meredith demande à ses colocataires de quitter la maison.

    • HD
    • 41 minutes

    Le Chef décide d'établir un nouveau protocole d'enseignement, plus rigoureux. George essaie de trouver un moment pour repasser son examen d'internat. Une fuite d'eau dans l'hôpital pose de plus en plus de problèmes. Derek veut que Meredith demande à ses colocataires de quitter la maison.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 4

    Un nouveau monde

    Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit "magique" dans l'hôpital, où règne le calme et l'harmonie. George s'occupe d'un petit garcon avec un problème cardiaque qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux officiel avec Erica.

    • HD
    • 41 minutes

    Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit "magique" dans l'hôpital, où règne le calme et l'harmonie. George s'occupe d'un petit garcon avec un problème cardiaque qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux officiel avec Erica.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 5

    L'effet domino

    Bailey dirige une « chirurgie domino », une série d'interventions où chaque opération dépend de la précédente. Derek reçoit tout le mérite pour les essais cliniques qu'il a pratiqués avec Meredith. Lexie essaie de faire comprendre à George ses sentiments pour lui. Sloan conseille Callie sur des questions de sexe.

    • HD
    • 41 minutes

    Bailey dirige une « chirurgie domino », une série d'interventions où chaque opération dépend de la précédente. Derek reçoit tout le mérite pour les essais cliniques qu'il a pratiqués avec Meredith. Lexie essaie de faire comprendre à George ses sentiments pour lui. Sloan conseille Callie sur des questions de sexe.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 6

    Les 4 petits cochons

    Le Chef donne de nouvelles responsabilités à Bailey. Sa mission du jour : sauver une fillette atteinte d'une tumeur inopérable. Erica ne lui facilite pas la tâche. Le nouveau chef de la traumatologie, le major Owen Hunt, fait ses débuts à Seattle Grace. Ses méthodes ne font pas l'unanimité.

    • HD
    • 41 minutes

    Le Chef donne de nouvelles responsabilités à Bailey. Sa mission du jour : sauver une fillette atteinte d'une tumeur inopérable. Erica ne lui facilite pas la tâche. Le nouveau chef de la traumatologie, le major Owen Hunt, fait ses débuts à Seattle Grace. Ses méthodes ne font pas l'unanimité.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 7

    Au cœur de la compétition

    Une compétition s'engage entre les résidents quand le chef leur annonce que l'un d'entre eux va être séléctionné pour pratiquer sa première chirurgie en solo. Derek demande à Mark de sortir avec Cristina pour qu'elle passe moins de temps avec Meredith. Erica découvre un lien facheux entre un de ses vieux patients et Izzie.

    • HD
    • 41 minutes

    Une compétition s'engage entre les résidents quand le chef leur annonce que l'un d'entre eux va être séléctionné pour pratiquer sa première chirurgie en solo. Derek demande à Mark de sortir avec Cristina pour qu'elle passe moins de temps avec Meredith. Erica découvre un lien facheux entre un de ses vieux patients et Izzie.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 8

    Liés à jamais

    Sadie, vieille amie de Meredith, démarre son internat à Seattle Grace. Virginia Dixon, cardiologue de talent et très attachée au règlement, vient pratiquer une transplantation cardiaque. Lexie prend la tête d'un groupe d'internes désireux de se perfectionner, mais leurs méthodes ne sont pas très orthodoxes. La nouvelle du départ d'Erica se répand.

    • HD
    • 41 minutes

    Sadie, vieille amie de Meredith, démarre son internat à Seattle Grace. Virginia Dixon, cardiologue de talent et très attachée au règlement, vient pratiquer une transplantation cardiaque. Lexie prend la tête d'un groupe d'internes désireux de se perfectionner, mais leurs méthodes ne sont pas très orthodoxes. La nouvelle du départ d'Erica se répand.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 9

    Idées noires pour nuit blanche

    Une opération de routine tourne mal pour Lexie et Sadie, obligeant Meredith, Cristina et Bailey à intervenir en urgence. Owen et Derek soignent un homme, souffrant de somnambulisme, qui a fait une chute. Mark réconforte la fille de ce patient.

    • HD
    • 41 minutes

    Une opération de routine tourne mal pour Lexie et Sadie, obligeant Meredith, Cristina et Bailey à intervenir en urgence. Owen et Derek soignent un homme, souffrant de somnambulisme, qui a fait une chute. Mark réconforte la fille de ce patient.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 10

    L'heureux élu?

    Christina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie la drague ou se montre simplement amicale.

    • HD
    • 41 minutes

    Christina est choisie pour la première chirurgie en solo, mais elle est interdite de bloc et doit choisir qui la remplacera parmi les résidents. Mark pratique une intervention très délicate sur une patiente qui a perdu l'usage de la parole, ce qui impressionne Lexie. Callie ne parvient pas à savoir si Sadie la drague ou se montre simplement amicale.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 11

    Vœux pieux

    Derek opère à contrecœur un condamné à mort. Meredith et Cristina sont toujours en froid. Izzie parle de Denny à Alex mais ça ne le dérange pas. Bailey n'aime pas le nouveau chirurgien pédiatre.

    • HD
    • 41 minutes

    Derek opère à contrecœur un condamné à mort. Meredith et Cristina sont toujours en froid. Izzie parle de Denny à Alex mais ça ne le dérange pas. Bailey n'aime pas le nouveau chirurgien pédiatre.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 12

    La tête haute

    La mère de Derek arrive à Seattle pour une visite improvisée, elle rencontre Meredith pour la première fois. Mark veut lui cacher son histoire avec Lexie. William, le condamné à mort, voudrait donner ses organes au petit patient de Bailey et Arizona. Owen invite Cristina à diner.

    • HD
    • 41 minutes

    La mère de Derek arrive à Seattle pour une visite improvisée, elle rencontre Meredith pour la première fois. Mark veut lui cacher son histoire avec Lexie. William, le condamné à mort, voudrait donner ses organes au petit patient de Bailey et Arizona. Owen invite Cristina à diner.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 13

    Le paradis ou l'enfer

    Bailey cherche désespérément un donneur d'organes pour son jeune patient dont l'état s'aggrave. William, le condamné à mort, pourrait faire l'affaire. Une blessure laisse Mark dans une position compromettante.

    • HD
    • 41 minutes

    Bailey cherche désespérément un donneur d'organes pour son jeune patient dont l'état s'aggrave. William, le condamné à mort, pourrait faire l'affaire. Une blessure laisse Mark dans une position compromettante.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 14

    Quand le coœur s'emballe

    Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.

    • HD
    • 41 minutes

    Richard offre à Bailey un poste de titulaire en chirurgie générale mais Arizona lui conseille de choisir la chirurgie pédiatrique. Owen et Cristina se rapprochent. Derek cherche le meilleur moment pour faire sa demande en mariage à Meredith mais avant de pouvoir la faire, il reçoit un appel urgent de son ex-femme.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 15

    L'intervention...

    Archer, le frère d'Addison, souffre d'une grave maladie. Aidée de Naomi, elle le conduit au Seattle Grace pour tenter de lui sauver la vie. Owen croise une personne importante de son passé. Izzie embauche ses collègues pour un jeu médical destiné à aider les internes à apprendre.

    • HD
    • 41 minutes

    Archer, le frère d'Addison, souffre d'une grave maladie. Aidée de Naomi, elle le conduit au Seattle Grace pour tenter de lui sauver la vie. Owen croise une personne importante de son passé. Izzie embauche ses collègues pour un jeu médical destiné à aider les internes à apprendre.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 16

    ...et tout dérape!

    Derek est dangereusement proche de Jen, sa patiente, enceinte et souffrant de problèmes cérébraux. Il travaille avec Addison sur ce cas : ils sont en désaccord. Cristina remet en question les compétences d'un chirurgien renommé. Bailey désespère d'obtenir une lettre de recommandation du Chef pour sa candidature en pédiatrie. Izzie découvre que des prélèvements sanguins ont été échangés par erreur, et que ce n'est pas sa patiente qui est sans doute atteinte d'un cancer.

    • HD
    • 41 minutes

    Derek est dangereusement proche de Jen, sa patiente, enceinte et souffrant de problèmes cérébraux. Il travaille avec Addison sur ce cas : ils sont en désaccord. Cristina remet en question les compétences d'un chirurgien renommé. Bailey désespère d'obtenir une lettre de recommandation du Chef pour sa candidature en pédiatrie. Izzie découvre que des prélèvements sanguins ont été échangés par erreur, et que ce n'est pas sa patiente qui est sans doute atteinte d'un cancer.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 17

    L'ombre de Shepherd

    Derek décide de démissionner après avoir eu connaissance du fort taux de mortalité de ses patients. Bailey et le chef continuent de s'affronter à cause de sa spécialisation en pédiatrie jusqu'à ce qu'Adèle intervienne. Les internes d'Izzie découvrent quelque chose de gênant à propos de la patiente X.

    • HD
    • 41 minutes

    Derek décide de démissionner après avoir eu connaissance du fort taux de mortalité de ses patients. Bailey et le chef continuent de s'affronter à cause de sa spécialisation en pédiatrie jusqu'à ce qu'Adèle intervienne. Les internes d'Izzie découvrent quelque chose de gênant à propos de la patiente X.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 18

    A chacun son drame

    Cristina se démène pour aider Izzie, qui tient à garder son état secret. Bailey demande à Callie, puis à Owen, d'aller parler à Derek et de le ramener à l'hôpital. Mark s'apprête à pratiquer une greffe du visage. Les internes de Meredith et George sont en plein drame personnel, ce qui affecte leur travail.

    • HD
    • 41 minutes

    Cristina se démène pour aider Izzie, qui tient à garder son état secret. Bailey demande à Callie, puis à Owen, d'aller parler à Derek et de le ramener à l'hôpital. Mark s'apprête à pratiquer une greffe du visage. Les internes de Meredith et George sont en plein drame personnel, ce qui affecte leur travail.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 19

    Une belle soirée pour sauver des vies

    Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.

    • HD
    • 41 minutes

    Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 20

    Ne pas baisser les armes

    Izzie se lance avec enthousiasme dans les préparatifs du mariage de Meredith et Derek, malgré son traitement agressif contre le cancer. Le père de Callie réagit mal quand elle lui présente Arizona. George et Alex travaillent ensemble en traumatologie, et Alex n’est pas aussi brillant que George dans ce domaine. Owen consulte le docteur Wyatt.

    • HD
    • 41 minutes

    Izzie se lance avec enthousiasme dans les préparatifs du mariage de Meredith et Derek, malgré son traitement agressif contre le cancer. Le père de Callie réagit mal quand elle lui présente Arizona. George et Alex travaillent ensemble en traumatologie, et Alex n’est pas aussi brillant que George dans ce domaine. Owen consulte le docteur Wyatt.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 21

    Savoir pardonner

    La mère d’Izzie débarque au Seattle Grace pendant que Meredith et Lexie reçoivent la visite de leur père, sobre, venu s’excuser pour son attitude dans le passé. Cristina se sent ignorée par Owen qui passe son temps à enseigner la chirurgie traumatique à George. Meredith et Richard s’affrontent au sujet d’une famille dans laquelle une fillette de 5 ans à tiré plusieurs fois sur son père pour protéger sa mère. Mark accepte de rencontrer le père de Lexie.

    • HD
    • 41 minutes

    La mère d’Izzie débarque au Seattle Grace pendant que Meredith et Lexie reçoivent la visite de leur père, sobre, venu s’excuser pour son attitude dans le passé. Cristina se sent ignorée par Owen qui passe son temps à enseigner la chirurgie traumatique à George. Meredith et Richard s’affrontent au sujet d’une famille dans laquelle une fillette de 5 ans à tiré plusieurs fois sur son père pour protéger sa mère. Mark accepte de rencontrer le père de Lexie.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 22

    Le plus beau jour

    Le mariage de Meredith et Derek approche. Le Chef annonce à Meredith que Derek a un cadeau de mariage peu ordinaire pour elle. Des étudiants, en route pour leur remise de diplômes, sont amenés aux urgences après un grave accident de voiture. Callie, qui a besoin de faire des heures supplémentaires, dirige les urgences pour la journée. Izzie retrouve des symptômes familiers : Denny réapparait.

    • HD
    • 41 minutes

    Le mariage de Meredith et Derek approche. Le Chef annonce à Meredith que Derek a un cadeau de mariage peu ordinaire pour elle. Des étudiants, en route pour leur remise de diplômes, sont amenés aux urgences après un grave accident de voiture. Callie, qui a besoin de faire des heures supplémentaires, dirige les urgences pour la journée. Izzie retrouve des symptômes familiers : Denny réapparait.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 23

    Projet d'avenir

    Izzie hésite entre subir une opération très risquée et suivre un traitement alternatif dont les effets se font à long terme. Au grand désespoir d’'Arizona, Richard de ramener Bailey en chirurgie générale en lui laissant utiliser un robot chirurgical ultra sophistiqué. Après avoir constaté l’échec du traitement alternatif sur une autre patiente, Izzie décide de se faire opérer. Mark propose à Lexie d’emménager avec lui. Owen va voir sa mère. George s’engage dans l’armée.

    • HD
    • 41 minutes

    Izzie hésite entre subir une opération très risquée et suivre un traitement alternatif dont les effets se font à long terme. Au grand désespoir d’'Arizona, Richard de ramener Bailey en chirurgie générale en lui laissant utiliser un robot chirurgical ultra sophistiqué. Après avoir constaté l’échec du traitement alternatif sur une autre patiente, Izzie décide de se faire opérer. Mark propose à Lexie d’emménager avec lui. Owen va voir sa mère. George s’engage dans l’armée.

    • HD
    • 41 minutes
    • Épisode 24

    Ne me quitte pas

    Izzie se réveille de son opération au cerveau avec des problèmes de mémoire. Bailey apprend qu’elle est acceptée en pédiatrie, mais n’a pas l’air très enthousiaste. George annonce qu’il s’est engagé dans l’armée. Callie ne comprend pas qu’'Arizona approuve. Meredith et Derek essaient de trouver le temps d’aller à la mairie se marier. Un homme non identifié, gravement blessé dans un accident de la route, arrive aux urgences.

    • HD
    • 41 minutes

    Izzie se réveille de son opération au cerveau avec des problèmes de mémoire. Bailey apprend qu’elle est acceptée en pédiatrie, mais n’a pas l’air très enthousiaste. George annonce qu’il s’est engagé dans l’armée. Callie ne comprend pas qu’'Arizona approuve. Meredith et Derek essaient de trouver le temps d’aller à la mairie se marier. Un homme non identifié, gravement blessé dans un accident de la route, arrive aux urgences.

    • HD
    • 41 minutes
© 2008 ABC STUDIOS

Autres saisons

Achats associés

Classement Drame