Description

Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version originale en effectuant la recherche Happy Valley, Series 2 dans l’iTunes Store.
Le sergent Catherine Cawood reprend du service à Valley Calder où sévit un serial killer. Toujours impeccable en policière intraitable jonglant entre un travail prenant et une vie de famille compliquée, Sarah Lancashire fait sensation à la fois pour la critique et le public.

    • 11,99 €

Description

Cette page vous donne accès à la version française de cette série TV. Vous pouvez accéder à la version originale en effectuant la recherche Happy Valley, Series 2 dans l’iTunes Store.
Le sergent Catherine Cawood reprend du service à Valley Calder où sévit un serial killer. Toujours impeccable en policière intraitable jonglant entre un travail prenant et une vie de famille compliquée, Sarah Lancashire fait sensation à la fois pour la critique et le public.

    • Épisode 1

    Épisode 1

    Alors qu'elle enquête sur une banale affaire de vol de mouton, Catherine trouve un corps décomposé dans un garage. Les enquêteurs de la brigade criminelle découvrent qu'il s'agit de Lynn Dewhurst, la mère de Tommy Lee Royce, qui a été étranglée et mutilée avec un tesson de verre. Comme Catherine lui avait laissé des messages de menace sur son répondeur, lui ordonnant de ne plus s'approcher de son petit fils, les inspecteurs exigent que Catherine leur fournisse un alibi pour ce meurtre ainsi que pour les deux autres qui ont été perpétrés selon le même mode opératoire. Clare rencontre un ancien ami de lycée, Neil, qui vient de se réinstaller à Hebden après avoir divorcé. Le fils de Catherine, Daniel, mis à la porte par sa femme, vient s'installer chez sa mère et sa tante.

    • HD
    • 58 minutes

    Alors qu'elle enquête sur une banale affaire de vol de mouton, Catherine trouve un corps décomposé dans un garage. Les enquêteurs de la brigade criminelle découvrent qu'il s'agit de Lynn Dewhurst, la mère de Tommy Lee Royce, qui a été étranglée et mutilée avec un tesson de verre. Comme Catherine lui avait laissé des messages de menace sur son répondeur, lui ordonnant de ne plus s'approcher de son petit fils, les inspecteurs exigent que Catherine leur fournisse un alibi pour ce meurtre ainsi que pour les deux autres qui ont été perpétrés selon le même mode opératoire. Clare rencontre un ancien ami de lycée, Neil, qui vient de se réinstaller à Hebden après avoir divorcé. Le fils de Catherine, Daniel, mis à la porte par sa femme, vient s'installer chez sa mère et sa tante.

    • HD
    • 58 minutes
    • Épisode 2

    Épisode 2

    Catherine est toujours soupçonnée du meurtre de Lynn Dewhurst. Elle reçoit au poste une jeune femme qui ne semble parler qu'une langue de l'Est : Ilinka vient de s'échapper d'une usine où elle était forcée de travailler par un groupe de trafiquants d'êtres humains. Catherine participe à la descente qui libère les autres prisonnières et conduit Ilinka chez sa voisine Winnie, yougoslave elle aussi. La jeune femme donne de précieuses informations à la police, mais elle pense avoir été suivie, ce qui les mettrait elle et Winnie en danger.

    • HD
    • 59 minutes

    Catherine est toujours soupçonnée du meurtre de Lynn Dewhurst. Elle reçoit au poste une jeune femme qui ne semble parler qu'une langue de l'Est : Ilinka vient de s'échapper d'une usine où elle était forcée de travailler par un groupe de trafiquants d'êtres humains. Catherine participe à la descente qui libère les autres prisonnières et conduit Ilinka chez sa voisine Winnie, yougoslave elle aussi. La jeune femme donne de précieuses informations à la police, mais elle pense avoir été suivie, ce qui les mettrait elle et Winnie en danger.

    • HD
    • 59 minutes
    • Épisode 3

    Épisode 3

    Pour garder son poste au lieu de partir en « pré-retraite pour raisons médicales », Catherine doit suivre une thérapie. Le corps de Vicky est enfin découvert. Comme John avait utilisé le mode opératoire du tueur en série, les enquêteurs se dirigent sur cette piste et, en l'absence d'identification, supposent qu'il s'agit encore d'une prostituée. La conscience et les nerfs de John sont mis à rude épreuve quand il doit assister à l'autopsie.

    • HD
    • 57 minutes

    Pour garder son poste au lieu de partir en « pré-retraite pour raisons médicales », Catherine doit suivre une thérapie. Le corps de Vicky est enfin découvert. Comme John avait utilisé le mode opératoire du tueur en série, les enquêteurs se dirigent sur cette piste et, en l'absence d'identification, supposent qu'il s'agit encore d'une prostituée. La conscience et les nerfs de John sont mis à rude épreuve quand il doit assister à l'autopsie.

    • HD
    • 57 minutes
    • Épisode 4

    Épisode 4

    Catherine est appelée par l'une des prostituées de la ville pour assister sa jeune amie, violée et battue par un client. Il s'agit de Sean Balmforth, qu'elle fait arrêter immédiatement. Plusieurs éléments laissent penser qu'il pourrait être le tueur en série responsable dela mort de quatre femmes. Daryl, le jeune fermier, est encore le souffre douleur de la bande de jeunes de la ville. Alors qu'ils se moquent de lui, il sort un marteau de sa voiture et en frappe un violemment. Arrêté et conduit au poste, il refuse de coopérer pour la prise d'empreintes et d'ADN.

    • HD
    • 57 minutes

    Catherine est appelée par l'une des prostituées de la ville pour assister sa jeune amie, violée et battue par un client. Il s'agit de Sean Balmforth, qu'elle fait arrêter immédiatement. Plusieurs éléments laissent penser qu'il pourrait être le tueur en série responsable dela mort de quatre femmes. Daryl, le jeune fermier, est encore le souffre douleur de la bande de jeunes de la ville. Alors qu'ils se moquent de lui, il sort un marteau de sa voiture et en frappe un violemment. Arrêté et conduit au poste, il refuse de coopérer pour la prise d'empreintes et d'ADN.

    • HD
    • 57 minutes
    • Épisode 5

    Épisode 5

    Sean continue à nier les meurtres mais admet que les quantités d'alcool qu'il boit affectent sa mémoire. Cela suffit au procureur pour décider son inculpation officielle. John, confiant qu'il a réussi à mettre le meurtre de Vicky sur le dos du tueur, rentre chez lui et exige de sa femme qu'elle quitte la maison. Il lui annonce fièrement qu'il va aller frapper son amant et tout déballer à sa famille. Peu après, une nouvelle victime est découverte : elle a été assassinée après la mise en garde à vue du suspect. La brigade criminelle doit donc reprendre toute l'enquête, au grand désespoir de John, qui se croyait tiré d'affaire.

    • HD
    • 58 minutes

    Sean continue à nier les meurtres mais admet que les quantités d'alcool qu'il boit affectent sa mémoire. Cela suffit au procureur pour décider son inculpation officielle. John, confiant qu'il a réussi à mettre le meurtre de Vicky sur le dos du tueur, rentre chez lui et exige de sa femme qu'elle quitte la maison. Il lui annonce fièrement qu'il va aller frapper son amant et tout déballer à sa famille. Peu après, une nouvelle victime est découverte : elle a été assassinée après la mise en garde à vue du suspect. La brigade criminelle doit donc reprendre toute l'enquête, au grand désespoir de John, qui se croyait tiré d'affaire.

    • HD
    • 58 minutes
    • Épisode 6

    Épisode 6

    Catherine et Shaf arrivent à la ferme d'Alison et la découvrent droguée aux médicaments : elle a tenté de se suicider après avoir abattu son fils. Catherine lui sauve la vie et Alison lui avoue que c'est elle qui a tué Daryl, et pourquoi. Catherine apprend qui est la vraie Cecily Wealand et la fait arrêter. Elle se rend chez la jeune femme, une fois celle-ci libérée sous caution, pour essayer de la comprendre et lui donner sa version des faits.

    • HD
    • 59 minutes

    Catherine et Shaf arrivent à la ferme d'Alison et la découvrent droguée aux médicaments : elle a tenté de se suicider après avoir abattu son fils. Catherine lui sauve la vie et Alison lui avoue que c'est elle qui a tué Daryl, et pourquoi. Catherine apprend qui est la vraie Cecily Wealand et la fait arrêter. Elle se rend chez la jeune femme, une fois celle-ci libérée sous caution, pour essayer de la comprendre et lui donner sa version des faits.

    • HD
    • 59 minutes
© 2016 Red Productions

Autres saisons

Achats associés

Classement Drame