Le Roman de Renart

Ysengrin se fait voler trois beaux jambons par Renart.

Le corbeau Tiercelin dérobe un fromage à la fermière, mais Renart, par des paroles flatteuses parvient à lui subtiliser le fromage et peu s'en faut qu'il ne dévore aussi le corbeau.

L'hiver est rude... Pour voler leur poisson à deux marchands, Renart fait le mort au milieu de la route : dans l'espoir de vendre sa peau, les marchands le déposent dans leur carriole dont il s'échappe avec les poissons.

Les renards sont en plein festin : l'odeur des anguilles grillées chatouille les narines d'Ysengrin affamé... Renart prétend que les convives sont des moines et sous prétexte de raser le crâne à Ysengrin pour l'admettre à leur table, il lui verse le contenu d'une casserole d'eau bouillante sur la tête.

Renart a conduit Ysengrin près d'un lac gelé pour lui apprendre à capturer des anguilles... Il attache un seau à la queue d'Ysengrin et la plonge dans l'eau. Quelques heures plus tard, Ysengrin est prisonnier de la glace, les chiens aboient, un villageois arrive et coupe la queue d'Ysengrin.

Un moine perd une boîte de gâteaux : Renart et Ysengrin se régalent. Renart emmène Ysengrin à l'abbaye dans l'espoir d'y trouver d'autres biscuits. Dans une huche, ils découvrent le vin de messe : Ysengrin s'enivre et veut chanter. Il sonne les cloches. Renart s'enfuit. Ysengrin est chassé à coups de balai.