Crossing Lines

Sophie, l'assistante de Dorn a été kidnappée, visiblement pour l'empêcher de fermer une importante affaire concernant les droits de l'Homme.

L’étau se resserre autour de l’informateur de Sophie. Mais il a été tellement prudent pour rester sous couverture qu’elle n’a aucune façon de l’avertir – et il sera bientôt trop tard.

Quand un juge anti-mafia est assassiné, il est évident que la pègre est responsable. Donc pourquoi un tueur à gages arrêterait sa fuite pour voler la montre d’un homme mort ?

Un membre d’un groupe d’auto-défense utilise le prospectus d’un groupe de justice sociale comme liste de ses prochaines victimes. Mais si celles-ci sont toutes des assassins, pourquoi l’équipe devrait l’arrêter ?

Une agression à l’arme blanche ne concerne normalement pas les unités de soins intensifs. Mais quand un homme poignardé meurt d’une fièvre hémorragique sur une île de vacances, tout le monde est concerné.

L’équipe de la CPI suit la piste d’un important trafiquant d’êtres humains et découvre que même un philanthrope peut cacher un côté très obscur…