The Neighbors

Alors que l'été touche à sa fin, Amber et Reggie révèlent à leurs familles qu'ils sont ensemble. Jackie demande alors une réunion de famille. Celle-ci se tiendra dans le sous-sol des Bird-Kersee. Lors de cette réunion, les deux familles devront décider si oui ou non, Amber et Reggie peuvent rester ensemble. Les choses s'enveniment jusqu'à ce qu'Abby fasse un discours émouvant. Elle raconte que Reggie est la seule personne qui arrive à faire sourire Amber. Alors que les deux familles sont sur le point d'accepter la relation entre les deux adolescents, une invitée surprise vient mettre les sentiments de Reggie à rude épreuve.

Larry met tout en œuvre pour faire une farce monumentale aux Weaver après que ces derniers lui ont expliqué le concept du 1er avril. Pendant ce temps, Reggie, avec l'aide de Jackie, tente de convaincre Amber qu'il n'éprouve rien pour son âme sœur zabvronienne.

Jackie et Debbie ont franchi un cap dans leur relation amicale en se racontant leurs secrets les plus intimes. Mais il y en a un que Jackie ne veut pas révéler à son amie : depuis que le père de Larry n'entretient plus financièrement la famille Joyner-Kersee, Jackie travaille dans le plus grand secret pour le restaurant mexicain du coin. Afin de mettre toutes les chances de son côté pour être promue manager, elle invite sa patronne à dîner et obtient plus que ce qu'elle espérait.

Après une soirée de jeux de société ratée, Jackie doute de l'amitié de Debbie. Elles décident d'aller se faire coiffer ensemble chez Shirley (interprétée par Wendy Williams) qui tient un salon spécialisé dans les coiffures afro-américaines. En parallèle, Amber et Reggie continuent à explorer leurs différences biologiques et créent des liens en regardant un documentaire animalier. Quant à Dick, son projet d'inciter Marty à se remettre au sport échoue et il se blesse, ce qui oblige Larry à se confronter au système de santé terrien.

Quand Larry découvre l'histoire de Hanoucca, il se prend d'amour pour cette tradition et annonce qu'il veut combiner ses deux fêtes préférées, Halloween et Hanoucca, pour créer "Halloweenoucca". Comme personne ne participe à sa fête les sept premiers soirs, il décide d'en faire la publicité en distribuant des bonbons aux enfants, au terrain de jeux du coin, s'attirant des ennuis avec la police. Pendant ce temps, les ennemis jurés de Marty et Debbie défient ces derniers à un concours de déguisement familial pour Halloween.

Alors que la saison footballistique monopolise le reste de la famille Weaver, Debbie, elle, se concentre sur la relation qu'entretiennent Amber et Reggie. Avec l'aide de Jackie, les deux mères organisent un dîner romantique en amoureux pour leurs aînés. Dans le même temps, Larry décrète que le golf est un sport ennuyeux et inutile. Il va essayer de remplacer le sport phare de sa communauté par le football, accoutrement compris.