Raising Hope

Un mystérieux résident de Natesville n’arrête pas de surgir dans la vie des Chance.

Burt et Virginia présentent à Natesville un nouveau système de troc appelé “Billets Burt”, qui ressemble affreusement à une escroquerie.

Les chance partent en vacances.

Virginia est ravie quand le docteur lui prescrit de nouvelles lunettes, jusqu’à ce que sa nouvelle vision parfaite lui permette de voir toutes les petites imperfections dans la maison.

La femme d’affaire novatrice Maxine devient le nouveau propriétaire de Howdy’s, et tous les employés doivent proposer une grande idée pour changer le magasin.

Sabrina veut officiellement adopter Hope, mais le processus officiel d’adoption ne lui donne pas l’“instant de maternité“ qu’elle espérait.