Crossing Lines

L'équipe a 24h pour sauver Louis et Rebecca. Pendant ce temps-là, Dorn fait tout son possible pour neutraliser Dimitrov...

Averti de la présence de Genovese à New-York, impliqué dans un trafic d’êtres humains, Hickman se retrouve une fois de plus dans un face à face mortel avec son ennemi de toujours…

Un sniper assoiffé de vengeance manipule l’unité d’élite et abat des innocents de façon aléatoire, dans le but d‘attirer l’attention sur sa haine des hommes politiques.

L’équipe doit faire face à une vague de dix suicides d’adolescents victimes d’intimidations sur internet. Ils tentent alors de trouver à tout prix la prochaine victime pour l’empêcher de mettre fin à ses jours...

L’équipe enquête sur un gang de bikers allemands qui pénètre par effraction chez des familles avant de les massacrer. Le temps presse pour Sebastian qui est sous couverture pour la première fois…

Genovese arrive à La Haye pour y être jugé. Alors qu’ils pensaient enfin le tenir, l’équipe apprend que le criminel veut faire une proposition que la Cour Pénale Internationale ne pourra pas refuser.