American Odyssey

En Afrique du Nord, le Sergent Odelle Ballard (Anna Friel) découvre des fichiers informatiques qui prouvent qu'une importante société américaine finance secrètement le terrorisme. Elle parvient à télécharger les fichiers sur une clé USB, mais son unité est attaquée avant qu'elle n'ait le temps d'en informer quiconque. Alors que le monde apprend que la totalité de l'unité d'Odelle a été éliminée par des combattants ennemis, Odelle, l'unique survivante, connaît la vérité : ils ont été attaqués par des mercenaires d'une société privée américaine, à cause des informations qu'elle détient. A New York, l'avocat fiscal Peter Decker (Peter Facinelli), se retrouve mêlé à la même société et découvre qu'ils financent le djihadisme. Alors que Peter met à jour des preuves de corruption de cette société privée, l'activiste politique Harrison Walters (Jake Robinson) soupçonne le gouvernement de couvrir l'affaire et il rencontre un hacker (Nate Mooney), qui a la preuve qu'Odelle est toujours en vie.

Odelle tente de s'échapper et de ne pas être repérée en traversant le désert en compagnie d'un Malien. Pendant ce temps, Bob, un pirate informatique, hésite à révéler qu'Odelle est toujours en vie. De son côté, Peter fait part de ses soupçons à propos de Societel au Département de la justice.

Prisonnière à Bamako, Odelle (Anna Friel) doit prouver sa valeur lors d’un interrogatoire mené par un membre d’Ansar Dine. Pendant ce temps à New York, Harrison (Jake Robinson) demande à contrecœur de l’aide à son père, un célèbre journaliste, quand il apprend qu’il a des liens avec le Colonel Glen (Treat Williams). Peter (Peter Facinelli) se retrouve en danger après avoir découvert une nouvelle preuve contre Societele. Sous la pression, il va voir Sophia Tsaldari (Orla Brady), candidate au poste de Premier Ministre en Grèce – ce qui mène à une révélation inattendue.

Odelle trouve (Anna Friel) un accord avec le dirigeant d'Ansar Dine qui la retient prisonnière, tandis qu'Aslam (Omar Ghazoui) et Majors (Adawale Akinnuoye-Agpaje), chacun de leur côté, redoublent d'efforts pour la retrouver. Peter (Peter Facinelli) découvre que son enquête sur Societele Mining se complique à cause de l'implication d'un sénateur américain. Harrison (Jake Robindon) se prépare à rendre hommage à son père lors des funérailles de celui-ci et Bob (Nate Mooney) révèle que la mort de Randall n'est pas ce qu'elle semble être. Avec la participation de Jim True-Frost, Sadie Sink, Elena Kampouris, Daniella Pineda et Treat Williams.

Sur ordre du Colonel Glen (Treat Williams), Odelle (Anna Friel) se rend dans un refuge secret de la CIA, mais elle se rend vite compte que Glen n’agit pas forcément pour son bien. À New York, Peter (Peter Facinelli) découvre que Societele mène une « enquête » sur Joe (Darren Goldstein), et son comportement de plus en plus paranoïaque inquiète et gêne sa femme (Sarah Wynter) et sa fille (Elena Kampouris). Cherchant des indices sur la mort de son père, Harrison (Jake Robinson) et Bob (Nate Mooney) essaient de contacter la dernière source de Randall.

Après avoir vu la photo d'Aslam (Omar Ghazaoui) dans l'émission de Shakir Kahn (Yousef Sweid) , Odelle (Anna Friel) retrouve enfin son jeune ami. La relation entre Maya (Elena Kampouris) et Cameron (Cameron Dallas) devient de plus en plus sérieuse, ce qui inquiète Peter (Peter Facinelli), convaincu que le jeune homme est un espion de Societele Mining. Toujours à la recherche de ce qui est arrivé à son père, Harrison (Jake Robinson) enquête sur un article que celui-ci n'a jamais achevé.