Lie to Me

Lorsque Lightman se rend à la banque, il décèle un braquage s’organisant devant lui. Il va donc infiltrer les malfrats et essayer d’empêcher le crime. Par ailleurs, il doit fournir la preuve à son éditeur qu’il a commencé à écrire son livre sans quoi il ira au-devant des tribunaux.

Lightman ne parvient pas à écrire ne serait-ce qu’une page de son livre. Il va donc s’immiscer dans l’affaire de Gillian qui doit examiner les candidates d’un concours de beauté. L’une d’entre elles va particulièrement attirer l’attention de Cal.

Les Affaires Internes enquêtent sur le partenaire de l’inspecteur Wallowski, une relation de Lightman, suite à une affaire où les membres d’un gang auraient été agressés. Mais Gillian pense que Wallowski est aussi coupable et va devoir faire pression sur Lightman pour qu’il aide à incriminer son amie.

Un cambriolage a mal tourné au musée où Ria avait interrogé les membres du personnel. Le conservateur accuse donc Ria d’avoir mal fait son travail. Lightman vient à son secours de Ria mais son attention est rapidement détournée par une femme qui semble en danger.

Le patron d’une mine emploie Lightman pour savoir si la récente explosion de sa mine ayant causé la mort lui est imputable. Pour découvrir la vérité, Cal met sa vie en danger et décide de descendre dans la mine. Pendant ce temps, Gillian travaille pour le FBI pour éviter à Cal de se trouver dans les ennuis.

Une jeune femme vient demander l’aide de Lightman. Sa mère vient de tenter de se suicider et semble sous l’emprise du leader d’une secte. Il faut alors la libérer ! Mais ce sauvetage devient une affaire personnelle quand ce gourou menace Cal et Emily…