Description

Steve Arnott est chargé d'enquêter sur la mort d'un policier, tué par erreur par l'un de ses collègues lors d'une opération terroriste...

    • 9,95 €

Description

Steve Arnott est chargé d'enquêter sur la mort d'un policier, tué par erreur par l'un de ses collègues lors d'une opération terroriste...

    • Épisode 1

    Episode 1

    Au cours d'un raid anti-terroriste mené par la police, un innocent est tué. Steve Arnott, qui a participé à l'opération, refuse de maquiller le décès pour éviter l'inculpation de policiers. Il est muté dans une autre unité, chargée de la lutte contre la corruption et placée sous le commandement de Ted Hastings. Sa première affaire l'amène à enquêter sur Tony Gates, un collègue policier, dont le taux de résolution des affaires est étrangement haut...

    • Tout public
    • HD
    • 58 minutes

    Au cours d'un raid anti-terroriste mené par la police, un innocent est tué. Steve Arnott, qui a participé à l'opération, refuse de maquiller le décès pour éviter l'inculpation de policiers. Il est muté dans une autre unité, chargée de la lutte contre la corruption et placée sous le commandement de Ted Hastings. Sa première affaire l'amène à enquêter sur Tony Gates, un collègue policier, dont le taux de résolution des affaires est étrangement haut...

    • Tout public
    • HD
    • 58 minutes
    • Épisode 2

    Episode 2

    Kate assiste à l'interrogatoire de Wes, le dernier homme à avoir vu leur victime vivante, par Gates. Peu après, Wes est tué. Arnott découvre que Gates connaissait Jackie bien avant qu'elle ne déclare le vol de son véhicule. Parallèlement, Gates finit par comprendre que Jackie a délibérément heurté l'homme qu'elle a renversé car il avait découvert qu'elle blanchissait de l'argent...

    • Tout public
    • HD
    • 57 minutes

    Kate assiste à l'interrogatoire de Wes, le dernier homme à avoir vu leur victime vivante, par Gates. Peu après, Wes est tué. Arnott découvre que Gates connaissait Jackie bien avant qu'elle ne déclare le vol de son véhicule. Parallèlement, Gates finit par comprendre que Jackie a délibérément heurté l'homme qu'elle a renversé car il avait découvert qu'elle blanchissait de l'argent...

    • Tout public
    • HD
    • 57 minutes
    • Épisode 3

    Episode 3

    Gates revient à lui après avoir été assommé par ses assaillants. Il s'empresse de faire disparaître tout indice compromettant avant l'arrivée de la police et ment sur l'heure de son arrivée sur les lieux. Hastings et Arnott l'interrogent sur ses relations avec Jackie. Il admet avoir eu une aventure avec elle, mais nie savoir qu'elle blanchissait de l'argent...

    • Tout public
    • HD
    • 58 minutes

    Gates revient à lui après avoir été assommé par ses assaillants. Il s'empresse de faire disparaître tout indice compromettant avant l'arrivée de la police et ment sur l'heure de son arrivée sur les lieux. Hastings et Arnott l'interrogent sur ses relations avec Jackie. Il admet avoir eu une aventure avec elle, mais nie savoir qu'elle blanchissait de l'argent...

    • Tout public
    • HD
    • 58 minutes
    • Épisode 4

    Episode 4

    L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs. Kate, elle, travaille à trouver des liens entre Gates et le meurtre de Jackie en discutant avec Morton. Hastings et Arnott poursuivent leurs interrogatoires et comprennent qu'ils ont été manipulés quand on les a poussé à enquêter sur les meurtres des trafiquants de drogue...

    • Tout public
    • HD
    • 59 minutes

    L'enquête sur le blanchiment d'argent est transférée à la brigade financière. Gates continue cependant d'être harcelé par des maîtres chanteurs. Kate, elle, travaille à trouver des liens entre Gates et le meurtre de Jackie en discutant avec Morton. Hastings et Arnott poursuivent leurs interrogatoires et comprennent qu'ils ont été manipulés quand on les a poussé à enquêter sur les meurtres des trafiquants de drogue...

    • Tout public
    • HD
    • 59 minutes
    • Épisode 5

    Episode 5

    Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux qui l'ont torturé se faisait appeller Tommy et explique à Kate que c'est bien Gates qui l'a sauvé. Il est bientôt persuadé que Gates est innocent des meurtres dont on l'accuse et tente de convaincre Hastings...

    • HD
    • 58 minutes

    Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux qui l'ont torturé se faisait appeller Tommy et explique à Kate que c'est bien Gates qui l'a sauvé. Il est bientôt persuadé que Gates est innocent des meurtres dont on l'accuse et tente de convaincre Hastings...

    • HD
    • 58 minutes
© 2014 France Télévisions Distribution.

Autres saisons

Achats associés

Classement Drame