Description

L’inspecteur Lindsay Denton répond à un appel pour venir en aide à un témoin sous protection. Sur la route, le convoi est attaqué. L’AC-12 est chargé d’enquêter pour trouver l’origine de la fuite, avec Denton en ligne de mire…

    • 9,99 €

Description

L’inspecteur Lindsay Denton répond à un appel pour venir en aide à un témoin sous protection. Sur la route, le convoi est attaqué. L’AC-12 est chargé d’enquêter pour trouver l’origine de la fuite, avec Denton en ligne de mire…

    • Épisode 1

    Episode 1

    Un convoi de police, escortant un témoin protégé, est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton, qui est fait rapidement office de suspect. Hastings charge Steve et Kate de l'interroger, mais Kate se retire de l'affaire car elle était proche de l'une des victimes. Elle est remplacée par Georgia Trotman, qui est gênée par la manière dont Lindsay est surveillée par ses collègues...

    • HD
    • 59 minutes

    Un convoi de police, escortant un témoin protégé, est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton, qui est fait rapidement office de suspect. Hastings charge Steve et Kate de l'interroger, mais Kate se retire de l'affaire car elle était proche de l'une des victimes. Elle est remplacée par Georgia Trotman, qui est gênée par la manière dont Lindsay est surveillée par ses collègues...

    • HD
    • 59 minutes
    • Épisode 2

    Episode 2

    Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins. Steve découvre qu'une infirmière, Claire, a été menacée pour laisser le tueur accéder à la chambre du témoin. Interrogée, elle se révèle incapable de l'identifier...

    • HD
    • 59 minutes

    Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins. Steve découvre qu'une infirmière, Claire, a été menacée pour laisser le tueur accéder à la chambre du témoin. Interrogée, elle se révèle incapable de l'identifier...

    • HD
    • 59 minutes
    • Épisode 3

    Episode 3

    La détention de Lindsay se transforme en cauchemar quand elle est prise à partie à la fois par les gardiens et les autres prisonniers. L'inspecteur Cottan révèle à Steve et Kate l'identité du témoin mort. Il s'agit d'un certain Tommy. Cottan est persuadé que Jayne Akers, son agent de liaison, est la taupe qui a trahi l'équipe...

    • HD
    • 58 minutes

    La détention de Lindsay se transforme en cauchemar quand elle est prise à partie à la fois par les gardiens et les autres prisonniers. L'inspecteur Cottan révèle à Steve et Kate l'identité du témoin mort. Il s'agit d'un certain Tommy. Cottan est persuadé que Jayne Akers, son agent de liaison, est la taupe qui a trahi l'équipe...

    • HD
    • 58 minutes
    • Épisode 4

    Episode 4

    Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve d'arrogance. Steve et Kate examinent la voiture de Jayne et font une découverte intéressante...

    • HD
    • 58 minutes

    Au cours d'un interrogatoire, Dryden se montre méprisant, bien que Steve lui ait fait comprendre qu'il n'était pas en mesure de faire preuve d'arrogance. Steve et Kate examinent la voiture de Jayne et font une découverte intéressante...

    • HD
    • 58 minutes
    • Épisode 5

    Episode 5

    Lindsay parvient à échapper à ses tortionnaires. L'un est blessé, l'autre meurt sur le coup. Elle tente de faire avouer au survivant que Dryden est le cerveau de la machination. La jeune femme est finalement libérée, mais son innocence doit encore être prouvée. Cottan interroge un vieil ami, Morton, en espérant obtenir des informations compromettantes sur Dryden. Le véritable visage de ce dernier pourrait bientôt être exposé au grand jour...

    • HD
    • 59 minutes

    Lindsay parvient à échapper à ses tortionnaires. L'un est blessé, l'autre meurt sur le coup. Elle tente de faire avouer au survivant que Dryden est le cerveau de la machination. La jeune femme est finalement libérée, mais son innocence doit encore être prouvée. Cottan interroge un vieil ami, Morton, en espérant obtenir des informations compromettantes sur Dryden. Le véritable visage de ce dernier pourrait bientôt être exposé au grand jour...

    • HD
    • 59 minutes
    • Épisode 6

    Episode 6

    Prasad assure que Dryden voulait réduire Tommy au silence. Kate ne cache pas sa surprise en apprenant que Steve croit en l'innocence de Lindsay. Ce dernier lui explique qu'il essaie simplement de gagner la confiance de la jeune femme pour en savoir plus...

    • HD
    • 58 minutes

    Prasad assure que Dryden voulait réduire Tommy au silence. Kate ne cache pas sa surprise en apprenant que Steve croit en l'innocence de Lindsay. Ce dernier lui explique qu'il essaie simplement de gagner la confiance de la jeune femme pour en savoir plus...

    • HD
    • 58 minutes
© 2014 France Télévisions Distribution.

Autres saisons

Achats associés

Classement Drame