Line of Duty

Un criminel a été tué au cours d'une opération. Une enquête du AC-12 révèle que sa mort semble être une action délibérée plutôt qu'un acte de légitime défense.

L'action de l'unité d'intervention de Waldron est passée à la loupe. L'AC-12 livre de nouvelles informations qui révèlent des défaillances dans les dépositions de ses membres.

Jackie et Hari disent à l'unité AC que Rod a tué Danny Waldron mais l'équipe n'est pas convaincue et plus tard Jackie change son histoire, incriminant Hari pour le décès de Danny et Rod. En conséquence Hari s'enfuit, et Cottan est déclaré héros. Steve apprend le résultat de la révision du procès de Lindsay.

Interrogé par l'AC-12, l'agent Hari Bains avoue le meurtre de Danny Waldron, mais soutient qu'il y a été obligé de commettre ce crime sous la contrainte.

Le lieutenant Steve Arnott est convaincu que Danny Waldron avait dressé une liste de ses agresseurs à l'époque où il résidait dans le foyer.

Soupçonné de meurtre, le lieutenant Steve Arnott est arrêté. Malgré les allégations qui pèsent contre lui, il clame haut et fort son innocence. Kate Flemming révèle alors les conclusions de son opération sous couverture au sein de l'AC12.