Les Bio-Teens

Davenport demande à Léo de surveiller Bree, Adam et Chase pendant qu'il fête avec Tasha leur anniversaire de mariage. Quand Marcus met encore Léo dans une situation délicate, c'est aux Bioteens de sauver Léo.

Léo embête et espionne Bree avec une caméra miniature qui a l'apparence d'une mouche. Pendant ce temps, Adam et Chase sont en compétition pour un programme de santé scolaire pour lequel ils doivent s'occuper d'un bébé robotisé pendant une nuit.

Leo veut à tous prix partir en mission avec les Bioteens. Profitant que les Bioteens soient en retenu, il s'invite dans une mission où Davenport est accompagné par Eddy, à qui il a greffé un corps et des roulettes et parvient à sauver la situation.

Bree est distraite par un message de son petit ami, Owen, durant une mission, et elle est intoxiquée par un produit chimique dangereux. Adam et Chase sont obligés de se glisser dans un entrepôt très bien gardé pour découvrir à quel produit Bree a été exposée. Mais pendant qu'elle est en quarantaine, Bree décide d'échapper à Leo pour retrouver Owen qui fait une exposition de ses œuvres au lycée.

Leo et Chase invitent Davenport à les aider à fabriquer un robot de combat télécommandé pour un concours. Puis ils changent d'avis quand Davenport démolit leur prototype. C'est le robot qu'ils ont fabriqué seuls qu'ils apportent au concours et ils y retrouvent un adversaire de taille : Davenport en personne. Bree convainc Adam de sortir avec Caitlin pour l'empêcher de parler. En effet, Bree a dévoilé à Caitlin, par accident, ses pouvoirs bioniques.

Adam se disloque une épaule en chahutant avec Chase. Prenant conscience du danger omniprésent, il devient paranoïaque et décide de ne plus aller en mission. Bree se découvre un nouveau pouvoir, Elle peut imiter n'importe quel son.