Hawthorne : Infirmière en chef

Christina et Tom n'ont pas l'occasion de profiter de leur mariage : à peine ont-ils échangé leurs consentements qu'ils se précipitent au secours de leurs voisins, victimes d'un accident. Sur le parking de l'hôpital, la jeune mariée est agressée.

Christina tente à la fois de se remettre de son agression et de se faire à l'idée qu'elle a été remplacée par Bobbie à la tête des infirmières. Une fillette est abandonnée devant l'hôpital et Christina hésite à appeler les services sociaux.

La mère de Nick est hospitalisée mais refuse catégoriquement toute opération. L'inspecteur fait appel à Christina pour tenter de la convaincre. Le corps sans vie de l'agresseur de Christina est retrouvé et une enquête est ouverte.

Jimmy Dupree poursuit son enquête sur l'agression de Christina en interrogeant les infirmières et Nick. De son côté, Kelly est persuadée qu'un dangereux virus se répand peu à peu au sein de l'hôpital mais ne parvient pas à se faire entendre.

Christina se sent prête à aller de l'avant et veut essayer d'avoir un autre enfant. Elle se rend à l'hôpital pour un rendez-vous avec Brenda Marshall, afin de s'assurer que son corps s'est bien remis de l'agression.

Pendant un anniversaire, Camille surveille les enfants de Miles mais le fils de ce dernier, victime d'une réaction allergique, doit être conduit aux urgences. Bobbie organise une collecte de fond pour créer un laboratoire spécialisé en cancérologie.