Affaires non classées

Condamné pour conduite en état d'ivresse, Leo doit effectuer des travaux d'intérêt général et assiste AJ, un éducateur de rue. S'il a un peu de mal au début à se faire respecter dans le quartier, le médecin passe rapidement au statut de héros.

Alors qu'il enquête sur la mort de son frère, Levi est également assassiné. L'équipe se demande si tous les assassinats ont un lien avec le conflit qui oppose les gangs.

L'équipe doit identifier le corps d'une femme dont le visage a été arraché. Holly Farr, une étudiante en médecine, reconnaît Fran Price, une journaliste. Barker est persuadé que Leonid Polyak, un criminel russe, a ordonné le meurtre de la reporter.

Après la mort d'un des leurs, toute l'équipe est placée sous surveillance et chacun se voit attribuer un garde du corps attitré. Harry rencontre Oleg Kovik, oligarque russe et ami proche de Fran. Mais cet homme ne lui inspire rien de bon.

L'équipe est chargée d'enquêter sur un raid policier qui a mal tourné, faisant plusieurs victimes, dont un officier. Stickley est convaincu que l'assassin de ce dernier est Rhys Allen, un collègue, qui se trouve être l'amant de la femme du défunt.

Stickley se lance à la poursuite de Rhys Allen. Après la mort de Melik, Isra présente Hasan, son avocat, à Nikki. Harry découvre, lui, que la mystérieuse jeune femme assassinée n'est autre qu'Esther, un agent qui avait infiltré un groupe de dealers.