The Outsider

Suite au meurtre macabre d'un garçonnet, un policier aguerri et un enquêteur peu orthodoxe vont se retrouver à remettre en question leurs croyances personnelles car une force surnaturelle tente de se frayer un chemin dans cette affaire.

Une discussion avec Terry laisse Ralph perplexe. Il doit admettre qu'il existe des preuves contradictoires. Le lendemain, un nouveau drame précipite l'enquête. L'inspecteur Jack Hoskins est alors obligé de revenir en ville.

Bien qu'il soit en congé forcé, Ralph continue d'examiner les moindres détails de la nuit du meurtre. Jack se retrouve dans une grange éloignée où des preuves clés et une substance mystérieuse ont été découvertes.

Tout en retraçant les récentes vacances en famille des Maitlands, Holly cherche un lien possible avec un cas étrangement similaire et obtient des informations précieuses de l'ancien détective local Andy Katcavage.

Après son retour d'un voyage révélateur à New York, Holly cherche des indices dans plusieurs endroits liés à l'affaire Dayton. Jeannie est ébranlée par un incident troublant au travail et adresse un avertissement inquiétant à Ralph. Jack se met sur la défensive à la Baby Shower de Tamika.

Holly présente une théorie inhabituelle. Elle établit un lien entre deux autres meurtres d'enfants mystérieux et l'affaire Frankie Peterson. Ralph reste sceptique, mais Yunis, plus réceptif, suggère de s’intéresser à Claude, la dernière personne en contact avec Terry. La tentative de Jeannie d'inclure Glory dans leur groupe de citoyens responsables n'a pas l'effet escompté.