La mission de Joe échoue, la laissant dévastée. Cruz tente de fuir le danger.
Joe poursuit l'entraînement de Cruz Cruz commence à se rapprocher d'Aaliyah.
Cruz passe du temps avec Aaliyah. Joe tient Kaitlyn informée. Kyle demande de l'aide à Joe.
Cruz est dans une situation délicate. Kaitlyn et Westfield confrontent Kyle.
Joe et Neal veillent sur Kate. L'équipe de Joe est déployée. Cruz est exposée.
Aaliyah se rapproche de Cruz au spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy et Tucker sont menacés à la planque. Kaitlyn et Joe sont critiqués lors du débrief de la mission à San Antonio.
Zoë Saldaña
Joe
Laysla De Oliveira
Cruz Manuelos
Michael Kelly
Donald Westfield
Morgan Freeman
Edwin Mullins
Nicole Kidman
Kaitlyn Meade
