Arrested Development

Lassé de devoir tout assumer, Michael décide de partir avec son fils pour Phoenix. Contraint de revenir à Orange county, il est vexé de voir que le reste de la famille s'est parfaitement débrouillé sans lui.

Pour redorer l'image de la compagnie, Michael décide de faire construire une seconde maison modèle. Pour prouver que c'est lui le nouveau chef, GOB annonce qu'elle sera faite en deux semaines.

Gene Parmesan, le détective privé engagé par Lucille, annonce qu'il a retrouvé la trace de George Sr. Michael part au Mexique pour le récupérer et se laisse convaincre par George Michael d'emmener Ann avec lui afin de mieux la connaître.

Veuf avec un fils de 13 ans, Michael est parti s'installer en Arizona pour débuter une nouvelle vie loin de sa riche famille. En apprenant l'arrestation de son père suite à des magouilles financières, Michael est contraint de rentrer auprès des siens.

George Sr. craint fortement de voir Lucille tomber dans les bras d'Oscar. De son côté, Gob tente de motiver Buster de rejoindre l'armée. Lindsay, elle, passe de plus en plus de temps avec Maeby afin de se rapprocher de Steve Holt.

Un incident survient lors de la fête de Noël de la compagnie Bluth. Michael est contraint de reconstruire le Banana stand. Buster, quant à lui, sèche les cours de l'armée pour aller jouer à des jeux vidéos.