South Park

Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l’école : Jerome McElory ou plus simplement Chef ! Les quatre garçons sont aussi très contents que celui-ci soit de retour mais ils s'aperçoivent que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour qu’il redevienne comme avant.

Le père de Kyle vient d’acheter une nouvelle voiture mais celle-ci est spéciale car elle est hybride ! Il veut convaincre tout le monde d’acheter une telle voiture mais personne ne l’écoute alors il décide de quitter la ville avec sa famille. La seule solution que Stan a pour revoir Kyle est de convaincre toute la ville d’acheter une voiture hybride. Il va donc faire tout son possible pour ramener son ami mais un évènement hors du commun vient tout bouleverser...

Kyle aime beaucoup "Les Griffin" mais Cartman deteste cette série. Les deux garçons s’embarquent alors dans une course effrénée à travers les Etats-Unis... Le premier des deux enfants qui atteindra Hollywood décidera du succès de la série.

Après avoir laissé Kyle blessé sur le bord de la route, Cartman poursuit son chemin vers les studios de production de la série "Les Griffin". Il espère bien pouvoir mettre une bonne fois pour toute un terme à sa diffusion.

Encore une fois sans travail du fait de sa toxicomanie, M. Servietsky décide d'écrire son autobiographie. Grâce à Oprah Winfrey, son livre est un véritable succès, totalisant des ventes records sur le marché. Son histoire inspire des millions de personnes. Cependant, quand l’animatrice de télévision rappelle à M. Servietski ses mensonges, les habitudes de celui-ci commencent bizarement à changer…

A la recherche de l'Homoursporc, les enfants et leur nouveau "copain" Al Gore partent en exploration dans la Cave des Vents, une attraction touristique du Colorado. Les enfants se retrouvent alors coincés suite à un éboulement et doutent sérieusement de pouvoir s'en sortir en vie.