Outsourced

Lorsque le directeur Todd Dempsy (Ben Rappaport) retourne au travail après sa formation, il apprend que le centre d'appels de Mid America Novelties a été délocalisé à Bombay, en Inde. Pour garder son poste, Todd doit s'expatrier en Inde. Il y rencontre un groupe éclectique d'employés et se rend vite compte que leur enseigner la vraie Amérique sera le premier d'une longue série d'obstacles à surmonter. Todd fait aussi la rencontre d'autres expats dans son immeuble, dont l'Américain Charlie Davies (Diedrich Bader, « Le Drew Carey Show ») qui dirige le centre d'appels d'All American Hunter et Tonya (Pippa Black, « Les Voisins »), une belle Australienne qui dirige le centre d'appels pour Koala Air. Avec Rizwan Manji (« Privileged »), Sacha Dhawan (« Cinq jours » de la BBC), Rebecca Hazlewood (« Doctors », de la BBC), Parvesh Cheena (« Help Me Help You ») et Anisha Nagarajan (« Bombay Dreams » à Broadway).

Quand Todd (Ben Rappaport) se lance à contrecœur dans ses évaluations d'employés, son équipe se fait du souci sur la sécurité de leur emploi. Après avoir passé en revue leur chiffre d'affaires, Jerry (Matt Walsh), le patron de Todd, lui demande de licencier l'un de ses employés. Ne voulant pas perdre un membre de son équipe sans se battre, Todd élabore un plan pour aider son collègue. Avec Sacha Dhawan, Rebecca Hazlewood, Parvesh Cheena, Anisha Nagarajan, Diedrich Bader et Pippa Black.

Quand Todd (Ben Rappaport) apprend que Charlie (Diedrich Bader) éprouve des sentiments pour Tonya (Pippa Black), il l'encourage à sortir avec elle. Espérant alléger leur gêne, Todd organise un dîner à plusieurs, qui lui est profitable quand la femme qui lui plaît accepte aussi de venir. Malheureusement pour Charlie et Todd, une cinquième roue du carrosse va rendre le dîner gênant pour tout le monde. Pendant ce temps, Madhuri (Anisha Nagaragin) trouve sa voix et transforme l'un de ses collègues en allié improbable. Avec Rebecca Hazlewood, Rizwan Manji, Sacha Dhawan et Parvesh Cheena.

Profitant du fait que Todd (Ben Rappaport) ne connaît pas encore les fêtes indiennes, Rajiv (Rizwan Manji) crée une fausse fête pour l'éloigner du bureau. Pendant l'absence de son patron, Rajiv reçoit la visite de son futur beau-père, qu'il essaye d'impressionner en faisant semblant d'être le directeur. Pendant ce temps, les employés commencent à harceler Manmeet (Sacha Dhawan), Gupta (Parvesh Cheena) et Madhuri (Anisha Nagarajan), qui se tournent vers la personne parfaite pour préparer leur vengeance. Avec Rebecca Hazlewood, Diedrich Bader, Pippa Black.

Quand une boîte de babioles coquines arrive au centre d'appels, Todd (Ben Rappaport) remarque que certains membres de son équipe sont gênés par certains produits. Inquiet, Todd appelle son patron, Jerry (Matt Walsh) et apprend qu'il était censé avoir organisé un séminaire sur le harcèlement sexuel. Le lendemain matin, Todd apprend qu'une de ses employées a déjà porté plainte. Quand il essaye de régler le problème, il ne fait qu'aggraver la situation. Avec Rizwan Manji, Sacha Dhawan, Rebecca Hazlewood, Parvesh Cheena, Anisha Nagarajan, Diedrich Bader et Pippa Black.

Todd (Ben Rappaport) a hâte de fêter Halloween et tente de mettre ses collègues dans l'ambiance, mais ils ne comprennent rien à la fête. Après une série de canulars et avoir expliqué pourquoi on se déguise à Halloween, Todd organise une soirée déguisée. Profitant de l'ambiance conviviale, Todd essaye de se rapprocher d'Asha (Rebecca Hazlewood), mais les choses tournent mal quand Tonya (Pippa Black) lui fait des avances. Avec Rizwan Manji, Sacha Dhawan, Parvesh Cheena, Anisha Nagarajan et Diedrich Bader..