En route pour la jungle

A) Bongo est jaloux de la médaille de bravoure de Bobby et décide de devenir le super héros de la route de la jungle, El Kabongo. Mais, El Kabongo, a l’air de créer plus de problèmes qu’il ne peut en résoudre. En fin de compte, c’est en tant que Bongo qu’il arrivera à sauver ses amis d’un terrible accident. B) Tout le monde est surexcité par le pique-nique rose annuel qui célèbre l’éclosion des fleurs roses. Quand nos amis arrivent dans le champ de fleurs roses, ils découvrent que les fleurs sont trop desséchées pour éclore. C’est Elévan et Croqueur qui sauve la situation en trouvant de l’eau.

A) Incapables de décider si ce sont les roues, les chenilles ou les ailes qui sont les meilleures, Rosie, Bulldo et Bobby font la course dans la jungle. Ils comprendront vite que bien que chacune a sa spécialité, rien ne vaut le travail en équipe. B) Après être restée éveillée très tard pour regarder les lucioles, Rosie réalise qu’elle a perdu son énergie. Elévan et Bongo essayent de l’aider à la retrouver, jusqu’à ce que Miss Jolie leur explique que Rosie est simplement fatiguée et qu’elle a besoin de dormir.

A) C’est la saison des pollens et Elévan découvre qu’il a le rhume des fleurs et il éternue à travers la jungle créant des catastrophes ! Il est persuadé que personne ne veut de lui et il part dans le désert. Mais Rosie s’aperçoit qu’il a disparu et tous les animaux partent sur ses traces et l’arrêtent avant qu’il arrive dans le désert. B) Elévan et Rosie décident d’aider Croqueur en tant qu’assistant pompiers. Mais Rosie est découragée. Elle croit qu’elle est trop petite pour aider. Mais quand son aide est nécessaire, elle réalise que ce n’est pas sa taille qui fait d’elle un bon pompier.

A) Bongo trouve une carte au trésor et bientôt, avec Rosie et Elévan, il part à la chasse au trésor. En chemin, de plus en plus de monde les rejoigne, les aidant de leur mieux dans leur recherche. Lorsqu’ils trouvent le trésor, ils apprennent une leçon sur le partage. B) En plein jeu, Elévan touche un buisson qui rétrécit les gens ou les choses jusqu’à ce qu’ils disparaîssent. Avec ses amis, il doit trouver les ingrédients de l’antidote avant qu’il ne soit trop tard.

A) Bobby essaye de découvrir qui a laissé des traces de boue partout dans la jungle et convoque tout le monde pour éclaircir ce mystère. En comparant les traces avec les roues de chacun, nos amis ne tardent pas à réaliser que c’est Bobby lui-même qui, sans s’en rendre compte, en est le responsable. B) Après qu’un de ses panneaux a provoqué l’accident de Crapquad, Bongo décide d’arrêter de les fabriquer et de devenir artiste peintre. Mais malheureusement, sans ses panneaux, tout le monde se perd et personne ne se rend à son expo. Il finit par admettre que ces panneaux sont bien utiles.

A) Bongo, Rosie et Élévan essaie de faire sourire Crapquad, mais ils comprennent très vite qu’ils l’aiment comme il est. B) C’est l’anniversaire de Rosie et les animaux organisent une fête surprise pour elle . Mais, alors Rosie est très triste parce qu’elle est persuadée que tout le mode a oublié son anniversaire, Élevan se précipite sur les lieux de la fête pour que tout soit installé à temps.