Covert Affairs

Alors que Ben se remet de ses blessures à l’hôpital de la NAVY, Annie lui sauve une seconde fois la vie. Elle le laisse sous bonne garde à Washington et part en mission. Elle doit entrer en contact avec Nadia Levandi, une joueuse de tennis estonienne maîtresse de Alo Morozov, un exploitant de mines en affaire avec les Russes. Arthur, mis en cause dans la presse, éloigne Jai et organise sa défense avec Joan. Annie soupçonne Nadia d’être en danger. La surveillance ne donne rien. Annie s’obstine, au mépris du protocole. Auggie s’inquiète pour elle. Avec son aide, elle sauve la vie de Morozov et de Nadia, contrainte par les Russes à l’éliminer. Ben a disparu. Joan rassure Annie à mots couverts. Arthur le renvoie en mission secrète.

Annie se rend à Paris pour une nouvelle mission. Elle doit suivre à la trace Salma Devrient, une jeune femme qui travaille à l'ambassade syrienne. Afin d'entrer en contact avec elle, Annie simule un malencontreux échange de sacs à main avec Salma...

Annie retourne à la Ferme, officiellement pour finir son instruction au tir, officieusement pour trouver la taupe qui a grillé la couverture d’une des recrues. Le suspect est Roy, son instructeur de tir. Jay se désolidarise ouvertement de Joan et Arthur. Celui-ci est pris à parti par le sénateur Gottfried. Gina lui conseille de le rencontrer. Il finit par accepter. Roy perce Annie à jour. Mais ce n’est pas lui le coupable. il met Annie sur la piste d’une autre recrue, Corey, qu’Annie démasque. Gina met Arthur dans une position très délicate vis à vis de Joan. Le sénateur est apparemment neutralisé.

Annie est chargée de récupérer un prisonnier du FBI, Carlo, et de l'accompagner en Argentine où il sera pris en charge par des agents italiens de l'AISE. Carlo est un journaliste qui en sait plus qu'il ne devrait. Annie n'est pas convaincue qu'il ne soit seulement qu'un espion sous couverture. Le pilote est mystérieusement assassiné à l'atterrissage...

Danielle et Annie commencent leur journée avec un entrainement intensif afin de préparer le marathon des Marines. En allant au travail, Annie évite de peu d'être tuée par une conductrice qui ne prêtait pas attention à la route car elle était au téléphone. Quant à Auggie, il accepte une promotion et doit changer de bureau. La personne qui le remplace n'est autre que la conductrice qui a failli tuer Annie, et qui s'appelle Reva Kline...

Annie et Reva se rendent en Pologne pour une mission. Elles doivent installer des caméras près de la frontière biélorusse. Annie profite des paysages polonais alors que Reva ne pense qu'à retourner dans le laboratoire technologique. Alors qu'elles s'apprêtent à rentrer à Langley, les deux jeunes femmes se font capturer par des soldats biélorusses...