Season 2 opens four months later to find Malotru promoted to Deputy Director of the Bureau and a newly recruited double-agent for the CIA.
He delivers highly classified information to his CIA contact, Dr. Balmes,during fake psychoanalysis sessions. In exchange for Malotru’s cooperation,
the CIA has guaranteed that they will rescue the love of his life,Nadia, now imprisoned by Syrians in a secret location.
The CIA’s pressure upon Malotru intensely increases when a French jihadist, recently named a Daech officer, is threatening France with a bloody massacre. Meanwhile, Marina Loiseau begins her own dangerously clandestine mission in Iran. Stakes run high as both legends are launched into their consequential missions.