正在開啟 iTunes Store。如果 iTunes 尚未開啟,請按一下 Dock 或 Windows 桌面上的 iTunes 應用程式圖像。進度指示器
正在開啟 iBooks Store。如果 iBooks 尚未開啟,請在 Dock 中按一下 iBooks App。進度指示器

若要輕鬆整理及新增數位媒體收藏,iTunes 是全世界最簡單的工具。

我們在您的電腦上找不到 iTunes。 若要購買和下載 Lap Tak Cheung 的 香港法例 Legislation HK,請立即取得 iTunes。

已經有 iTunes 了? 現在按一下「我有 iTunes」以開啟 iTunes。

我有 iTunes 免費下載
適用於 Mac 和 PC 的 iTunes

香港法例 Legislation HK

開發者:Lap Tak Cheung

開啟 iTunes 以購買和下載 App。


Browse, search and listen to the Laws anytime and anywhere, like never before!

Legislation HK provides a convenient way to browse the (current) statute laws and constitutional instruments of Hong Kong in both English and Chinese language (including Simplified Chinese) without an active Internet Connection. Information within Legislation HK is replicated from the Bilingual Laws Information System (BLIS) provided by the Department of Justice of Hong Kong.

* Legislation HK is not published by the Government of the HKSAR.
* BLIS is available for FREE in both English and Chinese at
* Try out our Free edition Basic Law HK to have a glimpse preview of Legislation HK.
* Speaking ability is based on Apple's Speech Synthesis technology, text version of the laws shall prevail.
* Please Like our Facebook page to receive update feeds or leave feedback to us at

The Government of the HKSAR owns the copyright in the text of every Ordinance (including subsidiary legislation) of Hong Kong (Legislation), the layout of such text in BLIS and the typographical arrangement of Legislation published in BLIS in accordance with the Copyright Ordinance (Cap. 528). Please visit the BLIS website ( for more Copyright information.

1.9.2 版本的新內容

+ Database updated as at 2016-12-20.
+ Added Night Mode for comfort reading in low light condition.
* Fixed various speech bugs.


iPhone 螢幕快照 1
iPhone 螢幕快照 2
iPhone 螢幕快照 3
iPhone 螢幕快照 4
iPhone 螢幕快照 5
iPad 螢幕快照 1
iPad 螢幕快照 2
iPad 螢幕快照 3
iPad 螢幕快照 4
iPad 螢幕快照 5





剛開始還猶豫是否花錢買這個APP, 因為擔心內容是否持續更新。
當使用一個星期後,我發現我的猶豫是沒必要的,這個APP 絕對是誠意之作!
持續更新 繁簡英 方便的搜索 粵普英發音 零廣告 離線查詢等等的好處,都是我對這個app 5星⭐好評的原因。

香港法例 Legislation HK
在 iTunes 上檢視
此 App 專為 iPhone 和 iPad 設計
  • HK$ 58.00
  • 類別: 參考
  • 更新日期:
  • 版本: 1.9.2
  • 大小: 353 MB
  • 語言: 簡體中文, 繁體中文, 英語
  • 開發人員:

相容性: 需要 iOS 8.0 或以上版本。與 iPhone、iPad 及 iPod touch 相容。