Louisiana soul singer T. K. Soul spent years as a sideman before breaking out on his own in 2002, building a grassroots following with warm, hip-hop-tinged slow jams.