Dizionario Slang Americano 4+

Edigeo S.r.l.

Progettata per iPad

    • 5,0 • 1 valutazione
    • 5,99 €

Screenshot

Descrizione

Dall'informatica al mondo del cinema; dal politichese al linguaggio della strada; dai neologismi del romanzo contemporaneo al gergo sportivo e dello show business

L'app Dizionario dello Slang Americano a cura di Roberto Cagliero e Chiara Spallino è un eccellente strumento di consultazione indirizzato a tutti coloro che hanno occasione di scambi linguistici con il mondo statunitense. Lo slang è diventato parte integrante del sistema linguistico USA e questo dizionario intende offrire il riferimento più completo e aggiornato per soddisfare in maniera immediata le esigenze di consultazione di traduttori, cinefili, pubblicitari, patiti di musica, giornalisti e di chiunque abbia l'esigenza di confrontarsi con la lingua americana parlata.

Nella realizzazione dell'opera, particolare cura è stata dedicata alla scelta dei traducenti, per offrire un quadro completo dei significati di un lemma, nelle sue sfumature e nei suoi sinonimi. Molta attenzione è stata prestata alla marcatura dei termini in base ad specifiche, come l'informatica, la cultura hip-hop e hipster, la politica, lo sport, l'area afroamericana e tante altre ancora. Importanti sono anche aspetti linguistici quali l'acrospeak (la tendenza a parlare per acronimi e sigle, in origine tipicamente americana e poi dilagata in Europa), il fenomeno dell'inversione (che consiste nel caricare un termine di un significato opposto a quello originale) e la proliferazione di neologismi legati a particolari momenti o eventi storici.

L'interfaccia dell'app è stata riprogettata per fornire un'esperienza più semplice e intuitiva. Ogni definizione può essere condivisa utilizzando le funzionalità disponibili nel dispositivo, come social media, e-mail, SMS, cloud. Un menu principale attivabile tramite un'icona disponibile in alto a destra sullo schermo consente di accedere a tutte le funzionalità dell'app:

• Ricerca nell'indice: visualizza in ordine alfabetico i lemmi che corrispondono ai caratteri digitati
• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche di singoli lemmi, nelle traduzioni e a tutto testo
• Categorie di ricerca: consente di definire gli ambiti per la ricerca avanzata
• Impostazioni: consente di scegliere la dimensione dei caratteri e la lingua dell'interfaccia
• Cronologia: registra le ricerche effettuate
• Abbreviazioni: visualizza una tabella con la spiegazione delle abbreviazioni usate nei lemmi
• Feedback: consente di segnalare all'editore suggerimenti, errori, voci non trovate o altri commenti
• Le nostre proposte: visualizza un elenco sempre aggiornato di nostre app
• Privacy e Crediti: visualizzano note legali relative all'app

Caratteristiche
• Compatibile con iPhone, iPad e iPod con iOS 11.x e versioni successive
• Aggiornamento automatico dei contenuti e utilizzo dell'app offline
• Interfaccia disponibile in italiano e inglese
• 21.000 voci americane e 500 nicknames
• 27.000 accezioni
• 35.000 traducenti italiani
• 3000 espressioni esemplificative
• 100 finestre di approfondimento culturale
• Indicazione dell'area specifica di applicazione
• Chiara presentazione grafica e facile consultazione
• In modalità verticale, possibilità di scorrere col dito le definizioni verso destra per tornare all'elenco dei lemmi o dei risultati di ricerca
• Condivisione delle definizioni tramite le funzionalità disponibili nel dispositivo: social media, e-mail, SMS ecc.

Per suggerimenti, segnalazioni, commenti e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all'indirizzo apps@edigeo.it

Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all'indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl

Novità

Versione 2.0.1

Con questo aggiornamento sono stati introdotti vari miglioramenti:
• Compatibilità con le versioni più recenti del sistema operativo
• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online
• Nuova interfaccia utente
• Menu principale per accedere a tutte le funzionalità dell'app
• Cronologia delle ricerche effettuate
• Tabella con le abbreviazioni usate nel dizionario
• Possibilità di segnalare suggerimenti, errori, lemmi non trovati
• Catalogo aggiornato delle nostre app
• Condivisione delle definizioni sui social


Valutazioni e recensioni

5,0 su 5
1 valutazione

1 valutazione

Privacy dell’app

Lo sviluppatore, Edigeo S.r.l., ha indicato che le procedure per la tutela della privacy dell’app potrebbero includere il trattamento dei dati descritto di seguito. Per ulteriori informazioni, consulta l’informativa sulla privacy dello sviluppatore.

Dati non collegati a te

I seguenti dati possono essere raccolti ma non vengono collegati alla tua identità:

  • Informazioni di contatto

Le procedure per la tutela della privacy possono variare, per esempio, in base alle funzioni che usi o alla tua età. Ulteriori informazioni

Supporto

  • In famiglia

    Se “In famiglia” è stato attivato, fino a sei membri della famiglia potranno usare l’app.

Altre app di questo sviluppatore

Hoepli Test Psicologia
Istruzione
Hoepli Test Medicina
Istruzione
HT Professioni sanitarie
Istruzione
Hoepli Test Economia
Istruzione
Hoepli Test Design
Consultazione
Hoepli Test Ingegneria
Istruzione

Ti potrebbe piacere

Vox Spagnolo-Italiano
Consultazione
Parole per ricordare
Consultazione
Vox Spagnolo Completo
Consultazione
il Morandini 2024
Consultazione
il Ragazzini 2023
Consultazione
Fondazione Anselmo Anselmi
Istruzione