L'energia travolgente di Shakira travalica i continenti. Fin dal debutto, il latin pop della colombiana si è imbevuto di ritmi e melodie cosmopolite dove il tango si muove su giri rock'n'roll e la dance ha il passo della salsa. Il suo stesso canto ipnotico, ricco di vibrati e yodel, è un ibrido di rara potenza, frutto di quella stessa curiosità musicale dispiegata in arrangiamenti che accostano chitarre acustiche, synth e percussioni makossa su beat reggaeton o bassi disco. Ma chiuse le danze, la voce di Barranquilla sa anche commuovere con ballate intense.