スクリーンショット

説明

最新の「小学館 中日・日中辞典」は、紙の辞書の感覚と電子辞書の機能を融合したベストセラー中国語辞典アプリです。
ビッグローブ製なら、インストール後の容量も従来製品の半分/iOSの手書き検索にも対応/さらにお得なプライスです。

書籍合計14,364円のところ、アプリ4,000円(書籍の72%OFF)
 
【AppStore最高順位】
・App Store辞書/辞典トップセールス2位

【アプリの概要】
 中日・日中辞典アプリは、類書を圧倒する親字1万3500、語数10万、用例9万の「中日辞典」と、日本最大・最詳の収録項目数9万、用例15万の「日中辞典」に、約1万6,000のネイティブ音声をセットにしたオフライン電子辞書アプリです。
 小学館と中国・商務印書館との共同編集による中日辞典と日中辞典は、圧倒的な収録語数、活きた用例を特長に、中国語辞書のスタンダードとして長年の信頼を得ている日本を代表する中国語辞典のひとつです。
 初学者から研究者まで、学習進度に応じて愛用いただけます。

 ビッグローブ製の辞書ならiPhone/iPad/iPod touch用ユニバーサルアプリです。
 iPadのランドスケープ(横方向)で電子辞書ライクにご利用できる新しい「中日・日中辞典」を、ぜひお試しください。
さっと使えて持ち運びも便利!通勤・通学のスキマ時間の学習にも効果的です!

******
【学習応援!ビッグローブ辞書ご案内】

 人気の辞書を、iPhone・iPadで必要な分だけ
 これからは電子辞書よりスマホ辞書
 軽い&コスパもいい
http://manabi.biglobe.ne.jp/

 「ビッグローブ辞書」で検索
******

【特長】
---
【1】中国語を美しく。見やすく読みやすいページ
---
 辞書ページでは、初学者に配慮して、全訳語にピンインを表記しています。 余白、行間にも配慮したこだわりを持ち、中国語辞書アプリならではの美しさを表現しました。 文字サイズも調整可能! 

◎ビッグローブ製の辞書なら!!
検索は、見出し語の意味をダイジェスト表示。検索結果の一致部分をハイライトなど、検索効率を追求したUIにこだわり抜きました。

---
【2】調べたい言葉を簡単に。検索&音声再生
---
 調べたい言葉を1文字入力するごとに、中日と日中の両辞典から検索候補が絞り込める「インクリメンタルサーチ」、「前方/後方/完全一致」、「見出し/用例」に対応しています。
◎ビッグローブ版なら!!
つづりが曖昧な言葉でも類似語を表示する「もしかして検索」、 清音/濁音は区別して検索など、多彩な検索を実現しています。

◆ピンイン検索
 「中日検索」の中国語漢字をピンインで入力し検索します。 声調を指定したい場合は0~4の声調番号を付けて入力します。

◆見出し語検索
・中日検索は、検索欄に、中国語やピンインなどを入力し中日辞典から検索します
・日中検索は、日本語を入力し日中辞典から検索します
※日本語は、ひらがな、カタカタ、漢字に対応。
※中国語は、簡体字、繁体字に対応。

◆用例検索
・中日辞典および日中辞典から中国語やピンインまたは日本語で約21万の項目から検索します
 作文から実務まで、多数の例文に触れて中国語力を高められます。

◆タップして検索
◎ビッグローブ製の辞書なら!
・語釈の中で興味のある言葉に指をのせるだけで、思考を止めずに、言葉を次々とたどれます。

◆手書き検索
 ピンイン(ローマ字発音)や漢字が分からない時に便利な
※『iOSの手書き検索』に対応しています。筆跡のつながったような崩れ字や、画数や書き順が異なるような文字も高精度な予測変換・認識できます。 初学者やキーボード入力が苦手な方にお薦めです。
 ※手書き検索はiPhone、iPad、iPod側でキーボードの設定が必要です。
設定画面の【一般】を選択し、【キーボード】>【キーボード】>【新しいキーボードを追加】で中国語の手書きキーボード(簡体字、繁体字)を有効にしてください。

◆その他の検索
◎ビッグローブ製の辞書なら!
・繁体字での検索
異字体での検索にも対応しています。一部の繁体字での検索が可能です。
 例) 繁体字の「與」と入力いただくと、「与(與)」の見出しを表示します。
 【注意】全ての漢字の簡体字/繁体字 切り替えには対応してません。

・iPhone4S以降は、Siriで音声入力して検索可能
・ページ内の検索
・表示履歴

◆音声再生
・重要語 約1万6000のネイティブ音声も収録

---
【3】「ブックマーク」「履歴」で振り返り学習
---
 辞書ページをマークしたい時には「ブックマーク」。自分好みのフォルダに分類し、カテゴリ分けができます。
 何度も見返したい言葉には「ブックマーク」をしたり、過去に調べた言葉は閲覧回数とともに「表示履歴」に残せるため、簡単に振り返ることができます。また、過去の検索語を再検索できる「検索履歴」も便利です

---
【4】コピー&ペースト
---
 言葉や文章は、メールやメモなどに引用できるため、簡単に共有できます。

---
【5】オフラインで使える辞書アプリ
---
 iOS端末にインストールしておけば、さっと使えて持ち運びも便利な電子辞書アプリです。

---
【6】充実した付録
---
 書籍版で好評の語法解説や文化背景欄、場面別会話表現など数多くのコラムや図解も読めます。
・中国語の主要な人名/地名
・関連囲み記事
・日本文化紹介コラムでは、日本独特の文化を日中2か国語で紹介
・場面別/機能別のすぐに役立つ会話表現のコラム
・世界の主要な人名/地名/通貨名/企業・ブランド名/文学・音楽作品
・動作動詞コラムでは、むずかしい動作動詞の使い分けをイラストと文章で簡明に解説。

◎ビッグローブ製の辞書なら!!
◆囲み記事やコラムの検索・閲覧
付録として下記の項目を一箇所にまとめ、各項目を順にご覧いただけます。
・大きな囲み記事と小さな囲み記事
・ポイントのまとめ
・動作動詞コラム
・関連囲み記事
・場面別会話表現コラム
・日本文化紹介コラム

◆固有名詞・時事用語・スラング
 固有名詞を探しやすくするため、下記項目は付録に一覧として掲載しています。
・中国の主要な人名/地名
・世界の主要な人名/地名
・アメリカ合衆国州名
・世界の主要な通貨名
・世界の主要な企業/ブランド
・世界の主要な文学作品と音楽作品

◎中日辞典 第2版
 小学館と商務印書館が共同編集のため、活きた新語・用例を収録しています。
類書を圧倒する親字(見出しの漢字)1万3,500、語数10万、用例9万を収録し、初学者から研究者まで学習熟練度に応じて使えます。
各種教科書・検定などを参考に、重要語を3段階に分類・表示して学習者の利便性を追求しました。

◎日中辞典 第2版
 小学館と商務印書館が共同編集のため、活きた新語・用例を収録しています。
日中両国の研究者の叡智を結集した日中辞典。時代にマッチした見出し項目、実用性の高い用例を精選して収録しています。 日本最大級の収録語数 約9万、実用性の高い用例数15万。コンピュータ・科学技術・時事用語などの新語を大幅に収録。
※書籍版の付録、写真・図・表の一部は、収録されておりません。

【URLスキーム】
・URLスキーム(他のアプリまたはアプリ内の機能を呼び出す)は下記を参照ください。
  zhongset://search?query=[検索語]&returl=[戻り先URL]&caller=[呼出し元名]
   ※query、returl、caller ともに日本語はUTF-8、URLエンコードして指定ください。
   ※query、returl、caller ともに省略可

【よくあるご質問】
 ビッグローブ辞書アプリで『よくあるご質問』を下記に掲載しております。
 ご不明点がございましたら、こちらをご確認ください。
 http://shikaku.biglobe.ne.jp/faq/

【問合せ窓口について】
 土日、祝日や大型連休シーズン(GW、夏休み、年末年始など)については弊社問合せ窓口の休業日となります。

 上記期間に頂きましたお問合せにつきましては、翌営業日以降に順次回答ご回答となります。
 何卒ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

【運営会社】
・ビッグローブ株式会社

新機能

バージョン 2.0

【重要】新OSに伴う動作環境の変更につきまして
新しいOSを今後も継続してサポートするため、今回のアップデート(ver2.0)で動作環境を『iOS7.0以降』とさせていただきます。

iOS5系ならびにiOS6系をご利用のお客様はお早めにOSのアップデートをお願いいたします。
引き続き安心してお使いいただけるようにサポートを継続いたしますので、今度ともよろしくお願いいたします。

なお、iOS7.0以降のOSをご利用できない場合は現行アプリ(ver1.1)をご利用ください。

評価とレビュー

2.9/5

22件の評価

22件の評価

表示履歴が惜しい

x500ユーザー

とても便利でいいソフトだと思いますが、表示履歴機能が惜しいです。
せっかく参照回数が記録されているのだから、表示順だけでなく、参照回数順でもリストの並べ替え出来ればもっと便利だと思いました。
あとは、ソフト自体の安定性ですね。ちょくちょくソフトが落ちる時があります。まあ再起動は早く出来るので致命的とまでは言いませんが、調べてる途中で急に落ちるとやっぱりイラッと来ますね。

内容は良いですが

misa1982

iPadのサイドビューに対応していないのが残念です。また調べている途中でよく落ちます。みんながお金を出して期待して買っているわけですから、ぜひ改善していただきたいです。頑張ってください。

とにかく落ちる

??なぜ??

使い始めて2か月程経ちました。
ほぼ毎日つかっていますが、とにかく落ちます。
画数の多い漢字を手書きで書いてる時に落ちた時は泣きそうになります。

あと右上の辞書切り替えボタンが邪魔です。
他の辞書アプリに切り替えて検索できるボタンだと思うのですが、私は持っていない為邪魔にしかなりません。
おそらく他の辞書を持っていてもあの場所は邪魔だと思います。

他は特に不満はありません。

そんなに安く無い物なので購入を検討されてる方にお伝えしたい事は、とにかく落ちる。それだけです。

情報

販売元
BIGLOBE Inc.
サイズ
357.1MB
互換性
iOS 7.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。
言語
日本語、英語
年齢
4+ 対象年齢
Copyright
© BIGLOBE Inc.
価格
¥4,000

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

このデベロッパのその他のApp

他のおすすめ