Scale Up - Body Tracking 4+

Name: Scale Up - Body Tracking
Rating: 2.4 (525 reviews)
Author: VTrump

VTrump

iPhone対応

- 2.4 • 525件の評価

- 無料

iPhoneスクリーンショット

説明

スケールアップは、あなたとあなたの家族のための効率的なボディ解析アプリケーションです。

*重量のスケール、ブルートゥース4.0の太ったスケールで動作します。
*体重、体脂肪、体水、筋肉、骨量、毎日のカロリー摂取量、内臓脂肪、体格、無脂肪量などを追跡する
あなたの体の形や栄養の状態を評価する*。
*日、週、月ごとにあなたの体の履歴を記録します。
*体力評価レポートを作成する。
*あなたの身体状況をSNSであなたの友人と共有しましょう。
*あなたの体重とトラックの目標を設定します。
*あなたの家族のための複数のユーザーをサポートします。
*健全なフォーラムで友人を参照してください。
*あなたの友人と体力の報告、コメント、写真を共有します。
*友だちがあなたの投稿を好きでコメントしたときに通知を受ける
*異なるスマートスケールのロゴとスキンを表示します。
*アップルの健康をサポートしたり、体の測定値を読み込んだりする

2023年10月8日

バージョン 1.6.1

- 問題を修正する

2.4／5

525件の評価

日本語訳の精度が良くないですね

日本語がめちゃくちゃで、英語を翻訳アプリにぶち込んでそのまま表示しているような感じです。そのため測定値も正確なのか疑ってしまいます（笑）Bluetooth連動のため入力の手間がなく便利ですし、日々のプロットを追えるのは非常に健康管理の面では有り難いです！日本語の訳だけ改善お願いします！下手な日本語であれば英語のままの方が良い！

日本語の翻訳ちゃんとしてほしい！！

今まで使っていた体組成計では　測れなかった水分量　骨量　筋肉量など知りたくて購入しました。　とても良いです♡
スマホに連動できるのも良い所です♡

2点改良求めます！！

☆説明書とアプリ内の日本語説明は　「ん？？どゆこと？？」と　めちゃくちゃで更に自分で日本語に訳すという…。
ちゃんとした日本語に修正してほしいです！！

☆コミュニティ機能が　ホームボタン上の場所にあるのを　変えて欲しいです,
最初　FBでログインするので　誤操作でアップしてたりして…と怖いです。

この2点があるので星3つにしてます。
改良されたら　星5です！

お願い致します！！

改善して欲しいところあり

まず、とっても便利です。
勝手に記録してグラフにしてくれます。
iPhoneのヘルスケアやダイエット系アプリと簡単に連携できます。
体脂肪や筋肉量、骨格筋重量や水分•タンパク質重量まで、キッチリでます。
数値を見ればいいだけなので、
日本語がおかしいのは特に気になりません。

ただ、一点改善して欲しいところがあります。
朝と夜の1日2回使っていますが、グラフに反映されるのが、1日1データのみなので、結局夜の数値でしかグラフが見れません。
朝と夜の2回に分けてグラフを表示していただきたいです。