iTunes

iTunes Store を開いています。iTunes が開かない場合は、Dock または Windows デスクトップで iTunes アイコンをクリックしてください。Progress Indicator
iBooks Store を開いています。iBooks が開かない場合は、Dock の iBooks App をクリックしてください。Progress Indicator
iTunes

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

お使いのコンピュータで iTunes が見つかりません。 物書堂 のプチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版)・和仏辞典(第3版)を購入、ダウンロードするには iTunes を入手してください。

すでに iTunes をお持ちの方は、「すでに iTunes を持っている」をクリックして iTunes を開いてください。

I Have iTunes 無料ダウンロード
Mac および PC 用 iTunes

プチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版)・和仏辞典(第3版)

デベロッパ:物書堂

App を購入、ダウンロードするには iTunes を開いてください。

説明

「プチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版)・和仏辞典(第3版)」は、入門者から専門家まで使える定番のフランス語辞典の全面改訂版、旺文社「プチ・ロワイヤル仏和辞典 第4版」と「プチ・ロワイヤル和仏辞典 第3版」をセットにしたフランス語の電子辞典です。

全てのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。

また本アプリは、iOS 10 ならびに iPhone 7 と iPhone 7 Plus の3D Touch、iPad の Slide Over、SplitView に最適化されています。

主な機能は以下の通りです。

- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速なコンテンツ表示
・なぞってジャンプ®
・見出音声再生
・項目内検索
・用例や成句をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示/戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索(見出/成句/用例/英語)
・前方一致/後方一致/完全一致
・パターン検索(任意の文字/母音・子音/グループ/アナグラム)
・間違ったスペルでも候補を推測して表示
・ひっぱって消去
- ブックマーク(見出順/日付順/カスタム)
・iCloudを使ったブックマークの同期
- 履歴(表示履歴/検索履歴)
- 付録(重要語[仏和・和仏]/コラム[仏和・和仏]/動詞活用表)
- その他>設定
・カラー
・本文の日本語フォント(明朝体/ゴシック体)
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量
・検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボード検索
・ブックマークを同期[要iCloud]
・英語キーボードを優先、フルスクリーンレイアウト
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplitViewに対応
- Retina、Retina HDディスプレイに対応
- App Extension(カスタムアクション)によるSafari内での表示、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索

コンテンツについて

◎ プチ・ロワイヤル仏和辞典 第4版

・定評ある学習仏和辞典の全面改訂版。新語・新語義を補強してフランス語4万3千語収録。
・フランス語の使い分けがひと目で分かる「類語パネル」、豊富な会話用例コラム、文法・語法を分かりやすくまとめた「ポイント」欄など、学習に役立つ情報を一段と増強しています。
・主要見出し語には発音記号に加えてカナ発音を、基本語には相当する英語を併記、新たに同音語情報も付加しました。

・音声データ:約1万6千項目

◎ プチ・ロワイヤル和仏辞典 第3版

・本格的和仏辞典の全面改訂版。「メタボリック症候群」などの新語やインターネット用語、各種専門語を補強して4万6千語を収録。
・状況ごとの関連表現をまとめた「表現」欄、語の使い分けを明示する「類語」欄などの豊富なコラムに加え、多様な表現を一覧できる「コロケーション」欄を新設し、フランス人翻訳家の協力を得て、日本の漫画で多用される擬音語・擬態語の訳例を紹介するなど新機軸も豊富です。
・日常学習から専門的な翻訳業務まで、幅広い要求に応えられる和仏辞典の決定版です。

バージョン 2.4 の新機能

バージョン2.4での変更点

新しいiOSを今後も継続してサポートしていくために、本バージョンより動作環境をiOS 9.0以降といたしました。iOS 8をご利用のお客様は最新のiOSへアップデートしてくださいますようお願い申し上げます。

iOS 10への対応
- iOS 10で正しく動作するようにしました。

iOS 9.0以降共通
- 画面の左端からなぞって選択しづらい不具合を修正しました。
- 動詞活用番号15と75のリンク先が活用表(b)のみになっていた問題を修正し、(a)(b)両方にジャンプできるようにしました。
- 見出検索の検索結果一覧上で派生語を見出語とは独立して表示するようにしました。
- 英語検索の検索結果一覧上で仏語も表示するようにしました。
- その他軽微な問題点を修正しました。

スクリーンショット

iPhone スクリーンショット 1
iPhone スクリーンショット 2
iPhone スクリーンショット 3
iPhone スクリーンショット 4
iPhone スクリーンショット 5
iPad スクリーンショット 1
iPad スクリーンショット 2
iPad スクリーンショット 3
iPad スクリーンショット 4
iPad スクリーンショット 5

カスタマーレビュー

検索に引っかからない単語がある。

毎日大変お世話になっている素晴らしいアプリですが、一つ残念な点が。特に専門用語で、日本語検索すると検出されないのに載っている単語があります。
例えば塊根、これで検索しても出ませんが、tuberculeで検索すると確かに塊根と書いてある。他にも同様の単語があります。
日本語全て検索できるようにしてもらえるとより使い勝手が良くなります。よろしくお願いします。

あと一声!

毎日のように利用しています。大きな不満はありませんが、改善してほしい点は
1)和仏の逆引き機能を充実させてほしい。仏→和では検索できても和→仏では出てこない単語がある
2)ブックマークした単語を熟語と同じようにその場で削除→再登録できるようにしてほしい。過去にブックマークした単語は再検索しても履歴でしか確認できないので、ノートに書き写すときに見つけるのが手間なので。
3)画面にメモのように書き込める機能を付けてほしい。
4)検索回数のカウント機能を付けて欲しい。同じ単語を何度も調べてしまうのでしっかり暗記するための戒めになるかもしれないのて。
以上、お願いいたします。

動詞の活用変化を

動詞の活用変化を入れて欲しいです。そしたら満点。

プチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版)・和仏辞典(第3版)
iTunes で見る
この App は iPhone、iPad の両方に対応しています。
  • ¥5,800
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他
  • 更新:
  • バージョン: 2.4
  • サイズ : 206 MB
  • 言語: 日本語、英語
  • 販売元:
以下の理由により年齢制限指定9+となっています。
  • まれ/軽度な過激な言葉遣いまたは下品なユーモア

互換性: iOS 9.0 以降。iPhone、iPad、および iPod touch に対応。

カスタマー評価

現在のバージョン:
すべてのバージョン: