iTunes

iTunes Store を開いています。iTunes が開かない場合は、Dock または Windows デスクトップで iTunes アイコンをクリックしてください。Progress Indicator
iBooks Store を開いています。iBooks が開かない場合は、Dock の iBooks App をクリックしてください。Progress Indicator
iTunes

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

お使いのコンピュータで iTunes が見つかりません。 Apalon Apps の音声&翻訳 - 音声機能・辞書付きのリアルタイム音声・文章翻訳を購入、ダウンロードするには iTunes を入手してください。

すでに iTunes をお持ちの方は、「すでに iTunes を持っている」をクリックして iTunes を開いてください。

I Have iTunes 無料ダウンロード
Mac および PC 用 iTunes

音声&翻訳 - 音声機能・辞書付きのリアルタイム音声・文章翻訳

デベロッパ:Apalon Apps

App を購入、ダウンロードするには iTunes を開いてください。

説明

iOS10向けに最適化! フランス、イタリア、スペイン、トルコ、ブラジルその他多くの国でBest of 2016年「App Storeで最も支払金額の多かったアプリコレクション」に取り上げられました!

音声&翻訳 は世界中の人と効率よくコミュニケーションをとるには必須の音声・テキスト翻訳アプリです。瞬時に54言語を話せるようになり、100種類を超える言語での会話を文字ベースで手に入れましょう!

APPLE WATCHサポート
ただwatchへ向かって話すだけで、どこにいても瞬時に翻訳します! 54言語の音声から音声への翻訳をお楽しみください。

優れた翻訳機能の選択肢
*Apple音声認識技術サポート ー リアルタイムの音声認識で、翻訳スピードが飛躍的にアップします。
*文字から文字への翻訳なら117言語 
*音声から音声への翻訳なら54言語 
* テキストからテキストへの言語検出:原文の言語が分からない場合、言語リストから言語検出をご選択ください。

完璧なユーザーエクスペリエンス
* オフライン内蔵されたボイス:インターネット使用を削減し、迅速な翻訳を実現
* iPad用マルチタスクオプション:Split View機能を使用すれば、他のアプリと同時に翻訳することができます
* iPhone 6sとiPhone 6s Plus、iPhone 7とiPhone 7 Plus向けに3D Touch対応: アプリのアイコンを強く押すことで、テキストを素早く送って翻訳できます
* 身近な翻訳履歴:Spotlight検索により、過去の翻訳履歴にアクセスすることができます
* 翻訳を保存でき、オフラインで使えるフレーズ集になる便利なウィジェット
* Handoff機能: Handoffアイコンをタップするだけで、作業を中断することなく翻訳を行うことができます。 iPhoneからiPad (逆も可) へも簡単に切り替えられます
* iCloud統合: あなたの翻訳履歴がお手持ちのAppleデバイス間で同期されます
* 翻訳はポートレートモードまたはランドスケープモードどちらでも利用可能です
*音声設定:男性あるいは女性の音声を選択できます。また、会話のスピードも選択できます。

一部の翻訳サービスはMicrosoft™を、一部の翻訳サービスは Google Translate™を利用しています。山積みになった紙の辞書やプロ翻訳家の高価なサービスを頼らずに済ませましょう! 1つのアプリをいつも使用できるようにしておけば、言葉の壁を完全に打ち壊すことができます。

音声からテキストの翻訳は、次の言語間をサポートしています:
アフリカーンス語、アルバニア語、アラビア語、アルバニア語、アゼルバイジャン語、バスク語、ベラルーシ語、ベンガル語、ボスニア語、ベルギー語、カタルニャ語、セブアノ語、バンツー語、中国語 (広東語)、中国語 (標準中国語)、中国語 (台湾)、デンマーク語、オランダ語 (オランダ)、英語 (オーストラリア)、英語 (カナダ)、英語 (インド)、英語 (イギリス)、英語 (アメリカ)、エスペラント語、エストニア語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、フランス語 (カナダ)、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシア語、グジャラート語、ハイチ・クレオール語、ハウサ語、ヘブライ語、ヒンディー語、モン語、ハンガリー語、アイスランド語、イグボ語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、ラオ語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マダガスカル語、マレー語、マラヤーラム語、マルタ語、マオリ語、マラーティ語、モルダビア語、モンゴル語、ミャンマー語(ビルマ語)、ネパール語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語 (ブラジル)、パンジャブ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、ソト語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スペイン語、スペイン語 (メキシコ)、スンダ語、スワリ語、スウェーデン語、タジク語、タミール語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウルドゥー語、ウズベク語、ウェールズ語、イディシュ語、ヨルバ語、ズールー語、バスク、ガリシア語。

音声からテキストへの翻訳は、以下の言語に対応しています:
クロアチア語、マレー語、ウクライナ語、ベトナム語 、アフリカーンス語、ブルガリア語、フィリピノ語、アイスランド語、ラテン語、リトアニア語、ペルシャ語、スロベニア語、セルビア語、ズールー語。

テキストからテキストの翻訳は、次の言語間をサポートしています:
アフリカーンス語、アルバニア語、アラビア語、アルメニア語、アゼルバイジャン語、バスク語、ベラルーシ語、ベンガル語、ボスニア語、ブルガリア語、カタロニア語、セブアノ語、チェワ語、中国語 (広東語)、中国語 (標準中国語)、中国語 (台湾中国語)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語 (オランダ)、英語 (オーストラリア英語)、英語 (カナダ英語)、英語 (インド英語)、英語 (イギリス英語)、英語 (アメリカ英語)、エスペラント語、エストニア語、フィリピノ語、フィンランド語、フランス語、フランス語 (カナダ)、ガリシア語、グルジア語、ドイツ語、ギリシア語、グジャラート語、ハイチ語、ハウサ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ミャオ語、ハンガリー語、アイスランド語、イボ語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語、ジャワ語、カンナダ語、カザフ語、クメール語、韓国語、ラオ語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マラガシ語、マレー語、マラヤーラム語、マルタ語、マオリ語、マラーティー語、モルダビア語、モンゴル語、ミャンマー語 (ビルマ語)、ネパール語、ノルウェー語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語 (ブラジル)、パンジャブ語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、セソト語、シンハラ語、スロバキア語、スロベニア語、ソマリ語、スペイン語、スペイン語 (メキシコ)、スンダ語、スワヒリ語、スウェーデン語、タジク語、タミール語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ウズベク語、ベトナム語、ウェールズ語、イディッシュ語、ヨルバ語、ズールー語、アムハラ語、コルシカ語、フリジア語、クルド語 (クルマンジー) 、ルクセンブルグ語、パシュトウ語、サモア語、ショナ語、シンド語、タタール語、コーサ語、スコットランド・ゲール語、バシキール語、ウドムルト語、ケレタロ・オトミ語、キルギス語、ユカテク・マヤ。

バージョン 3.1 の新機能

- 本アプリで、Apple音声認識技術の利用が可能になりました。リアルタイムの音声認識で、翻訳スピードが飛躍的にアップします。
- 検索画面やホーム画面でのアプリ・ウィジェットの見やすさを改良
- 音声から音声へのモードはバスク語、ガリシア語で利用可能。
- 音声から文字への翻訳はアフリカーンス語、ブルガリア語、フィリピノ語、アイスランド語、ラテン語、リトアニア語、ペルシャ語、スロベニア語、セルビア語、ズールー語で対応可能。

- 文字から文字への翻訳はアムハラ語、コルシカ語、フリジア語、クルド語 (クルマンジー) 、ルクセンブルグ語、パシュトウ語、サモア語、ショナ語、シンド語、タタール語、コーサ語、スコットランド・ゲール語、バシキール語、ウドムルト語、ケレタロ・オトミ語、ユカテク・マヤ語にも対応可能。

- iOS 10上でのよどみない動作のために、性能と安定性を改善。


メールでコメントをいただいた方、ありがとうございます。遠慮なくsupport@apalon.comから感想やフィードバックを共有してください。

スクリーンショット

iPhone スクリーンショット 1
iPhone スクリーンショット 2
iPhone スクリーンショット 3
iPhone スクリーンショット 4
iPhone スクリーンショット 5
iPad スクリーンショット 1
iPad スクリーンショット 2
iPad スクリーンショット 3
iPad スクリーンショット 4
iPad スクリーンショット 5
iPhone スクリーンショット 1
iPhone スクリーンショット 2
iPhone スクリーンショット 3
iPhone スクリーンショット 4
iPhone スクリーンショット 5

カスタマーレビュー

口語調より

文語調の方がうまく翻訳される感じ

台湾語

台湾の友人がいるので、ダウンロードしたけど、意味が通じないのばっかりでした。
おなか一杯が翻訳では、お腹になにかがいる?みたいな翻訳で
バイクといれたら、自転車になってたのは残念です。有料にしなくてもよかったのかも
長文は意味がわからない翻訳になってしまいます。
単語で翻訳するなら、、、まあまあですかね?

海外のお客様に聞かれて!

電車の中で旅行中の中国人の方に行き先を聞かれ(^.^)とっても助かりました☆

音声&翻訳 - 音声機能・辞書付きのリアルタイム音声・文章翻訳
iTunes で見る
この App は iPhone、iPad の両方に対応しています。
iPhone 対応 Apple Watch App が有ります
  • ¥1,800
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他
  • 更新:
  • バージョン: 3.1
  • サイズ : 58.6 MB
  • Apple Watch: 対応
  • 言語: 日本語、イタリア語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、韓国語
  • 販売元:

互換性: iOS 7.1 以降。iPhone、iPad、および iPod touch に対応。

カスタマー評価

現在のバージョン:
すべてのバージョン: