Mac App Store

Mac App Store は Mac で使える App の検索とダウンロードが簡単にできる場所です。

Mac App Store から iTranslate - 翻訳機 と 辞書 をダウンロードするには、OS X 10.6.6 以降を搭載した Mac が必要です。 さらに詳しく。

iTranslate - 翻訳機 と 辞書

デベロッパ:iTranslate

エディターのおすすめ

App を購入、ダウンロードするには Mac App Store を開いてください。

説明

App Storeで最も人気の翻訳ツール、iTranslateがMacでも使えるようになりました。

Mac用iTranslateでは、80以上の言語をすぐに利用できます。ステータスバーアプリとして設計されていますので、ワンクリック、または、キーボードを1回入力するだけで、翻訳問題に対応できます。

80以上の言語
iTranslateで単語、フレーズとテキストを80以上の言語で翻訳出来ます。

音声出力
オーストラリア人女性の英語がどのように聞こえるか知りたかったことはありませんか? iTranslateで数々の方言から選択、男性と女性の音声を選択、さらに話す速度まで調整出来ます。

辞書
ほとんどの翻訳アプリは1つの翻訳結果だけを表示します。しかし、異なる意味がある単語やフレーズを翻訳する場合、文脈によってiTransleが数々の言語の辞書を提供してその問題を正確に解決します。

ローマ字
ローマ字で「こんにちは」を「Konnichiwa」に変えられます。非ラテン語をラテン文字に変換します。中国語、日本語、韓国語、ギリシャ語、ヒンズー語、ロシア語やタイ語などの数々の言語で利用可能です。

高速入力
iTranslateは高速テキスト入力に最適化されています。1回のキー入力 (キーはカスタマイズ可能) でアプリを起動し、入力中に翻訳アドバイスを受け取り、言語をすばやく切り替えることが可能です。

iTranslateは幅広いプラットフォームとデバイスで利用できます。詳細情報は、iTranslateのWebサイトでご覧ください: http://www.itranslate.com

注記: iTranslateにはインターネット接続が必要です。

バージョン 1.4.5 の新機能

- Fixed an issue with language auto detect

スクリーンショット

スクリーンショット 1
スクリーンショット 2
スクリーンショット 3
スクリーンショット 4
スクリーンショット 5

カスタマーレビュー

止めたほうが良いですね

役立たないです。損した!

悪いレビューも複数見受けますが、私が使う限りすごくいいですよ。

2017年10月7日現在、悪いレビューが複数あったので全く期待せずに使ってみましたが(なんでかっていうと他に使っていた翻訳アプリが致命的なバグを起こして代替アプリが必要になったため)、全然問題なく快適に翻訳できてますよ。現在最新のmacOS High Sierraでも問題なく動作しています。

Google翻訳なのかそうでないのかはよくわかりませんが(少なくともGoogle翻訳を利用しているという記述が私には見当たらなかったので、たぶん独自翻訳かな?)、十分満足できるレベルの自然な翻訳かと。

機能的にもショートカットキーが充実していて使いやすいです。翻訳作業を頻繁に繰り返す私にとっては、ショートカットキーがあるかないかで作業効率が劇的に変わるのですごくありがたい。

悪いレビューは2011年とか2014年とか比較的昔のものが多いので、昔はダメソフトだったのかもしれないですが、2017年10月現在ではかなり高い完成度になってます。

もちろんこのアプリの回し者とかじゃありません。本当に快適につかえて嬉しかったので、恩返しがてらレビューさせて頂きました。まあ有料アプリは気軽に試せないのでアレですが、これ無料なんで普通に皆さんDLしてみてください。

iTranslate - 翻訳機 と 辞書
Mac App Store で表示
  • ¥1,080
  • カテゴリ: 仕事効率化
  • 更新:
  • バージョン: 1.4.5
  • サイズ : 13.4 MB
  • 言語: 日本語、アラビア語、イタリア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、タイ語、デンマーク語、トルコ語、ドイツ語、ノルウェー語 (ブークモール)、フランス語、ポルトガル語、ポーランド、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、韓国語
  • 販売元:

互換性: OS X 10.10 以降、64ビットプロセッサ

カスタマー評価

このアプリケーションは、概要を表示するには評価件数が不十分です。
すべてのバージョン: