pdico 4+

訳語検索もできるようにして欲しい

訳語検索と、完全一致、部分一致の選択をできるようにして欲しいです
その他の機能は申し分ないです

長年お世話になってます

他にも同様のコメントをされている方がおられますが、iPhoneを使い始めてからずっと、15年ぐらい使っています。シンプルでスマートで本当に手放せません。開発&共有して下さった方に心から感謝しています。
さて、トラブル報告ですが、私もiPhoneを機種変更してから「有効な辞書が見つからない」に悩まされている一人です。拡張子を小文字(.dic)にしてみたり、アプリを削除してみたり、辞書ファイルを削除／追加し直したり名称を変えてみたり、あちこちに掲載された情報を参考に試行錯誤したのですが、ダメでした。
最近、英辞郎ver144.08のデータを追加購入して辞書に追加したので、データボリュームが増えたのが原因かな？と首をひねったりしていますが、それでも130MBぐらいで、他のアプリとは比べものにならないくらい軽いです (パソコンでも同じ辞書グループを使っており、そちらは問題なく動いています)。
不思議なのが、エラーが出たあと、「設定」に入って、辞書グループ/辞書ファイルを開いたり閉じたりして(特定の動作ではなくランダム、何も変更せずに開いて閉じるだけだったり発音記号のフォントを選んだりするだけ)、戻ると、動くようになること。ただ、それも一時的で、アプリを閉じたり、電源入／切したあとは、元の状態に戻ってしまうのです。そうやってごまかして使っていたのですが、悲しいのが、動いている間に登録した「履歴」「ブックマーク」が消えて無くなってしまうこと。やっぱり本来設計された通りに動いて欲しいです。素晴らしいツールですから。
ちなみに、iPhone SE(第二世代)iOS13、ダークモード、英語環境で使っています。
解決方法を見つけてくださることを辛抱強くお待ちしています。今後とも宜しくお願いします。

デベロッパの回答 、

非常に長い間ご利用いただき，また詳細をご報告いただきありがとうございます．また，メッセージに気づくのに時間がかかってしまい申し訳ございません．同様の報告を何件かいただいているのですが，手元のiPhoneで同じ問題が発生しておらず原因究明に至っておりません．もしよろしければ，サポートページのリンクにあるメールアドレスに連絡いただいてもよろしいでしょうか？詳細なやりとりをさせていただきつつ，原因究明できればと思っています．
ご迷惑をおかけしておりまずが，どうぞよろしくお願いいたします．

トラブル多発

アップデート後頻繁に「有効な辞書が設定されていません」という表示が出るようになりました。
早期な改善お願いします。

他のアプリを多く立ちあげている時や、長文をコピーしている際に使用出来ないことが多いようです。
同じ不具合を持っている方もいるみたいなので、一刻も早い修正をお願いします。

デベロッパの回答 、

本件、ご迷惑をおかけしております。
長文をコピーしているときに発生するとの事ですので、一度、設定 > 起動時クリップボード検索 をオフにしても問題が起きるか見ていただいてもよろしいでしょうか？
また、引き続き手元では再現できておりません。もし良ければ、サポートページに掲載のメールアドレスにご連絡頂いてもよろしいでしょうか？さらに詳しい症状や発生条件をお伺いし、調査させていただければと思っております。
どうぞ、よろしくお願いいたします。