Mac App Store

Mac App Store は Mac で使える App の検索とダウンロードが簡単にできる場所です。

Mac App Store から 字幕工房 をダウンロードするには、OS X 10.6.6 以降を搭載した Mac が必要です。 さらに詳しく。

字幕工房

デベロッパ:Tranquillity Base

App を購入、ダウンロードするには Mac App Store を開いてください。

説明

字幕工房は動画ファイルの字幕をシンプルで直感的に編集できるアプリケーションです。
QuickTime、MP4ファイルコンテナがサポートする「字幕トラック」を追加して編集を行いますので、オリジナルの動画にテキストを合成するものではありません。対応の動画プレーヤー(※)で字幕表示のON/OFF、字幕言語の切り替えが可能です。字幕が不要になれば、その字幕トラックを削除するだけです。
編集後は動画や音声データの再エンコードなしで上書き保存されます。再エンコードがないので画質音質の劣化もなく、長時間動画の保存もすぐに完了します。
・字幕トラックの追加、削除
・言語ごとの字幕トラック追加
・字幕テキストの直接編集
・字幕テキスト毎に、カラー、太字、下線、斜体スタイルの設定
・字幕テキストの表示位置設定(上部または下部)
・SRTファイルから字幕の作成(SRTファイルの編集はできません)
・字幕をSRTファイルに書き出し

クローズド・キャプション・トラックはサポートしていません。
(※)設定した字幕は、iPhone、iPad、iPod、iTunes、Apple TV、QuickTime Playerなどで利用できます。

字幕工房のウェブサイトより、字幕工房で作成した字幕付きサンプルムービーがダウンロードできます。ご自身のMacまたはiOSデバイスでご視聴してみてください。

対応ファイルフォーマット
・QuickTime ムービー (mov)
・MP4ファイル (mp4, m4v, m4a)
QuickTime Playerで視聴する際に、変換を必要とするファイル、または、コーデックコンポーネントを必要とするファイルは、開けなかったり映像が表示されません。

バージョン 1.1.5 の新機能

・特定のファイルで音声が出ない問題を修正

スクリーンショット

スクリーンショット 1
スクリーンショット 2
スクリーンショット 3
字幕工房
Mac App Store で表示
  • ¥600
  • カテゴリ: ビデオ
  • 更新:
  • バージョン: 1.1.5
  • サイズ : 1.1 MB
  • 言語: 日本語、英語
  • 販売元:

互換性: OS X 10.10 以降、64ビットプロセッサ

カスタマー評価

このアプリケーションは、概要を表示するには評価件数が不十分です。
すべてのバージョン: