"ていねいな発展"のために私たちが今できるこ‪と‬

持続可能なハッピーな毎日を現実的に作っていくために、「みんなで」学びたいコンセプトをご紹介します。“Human Scale Development”という本は、1991年にチリの経済学者マンフレッド・マックス=ニーフを中心とするメンバーによって執筆されました。同じく、私が「持続可能なハッピーな毎日を現実的に作っていくためにみんなで学びたい」と思って活動しているナチュラル・ステップ・フレームワーク(持続可能な社会のための戦略的プランニング手法)の中でもとても大切な考え方と位置付けています。そこでこの本のもっとも重要なパートである2章を翻訳してこのブックレットでご紹介しています。

20年以上前に書かれた本ですが、今読んでも気付くことがたくさんあります。ぜひお手に取ってご覧ください。