iTunes

Opening the iTunes Store.If iTunes doesn't open, click the iTunes application icon in your Dock or on your Windows desktop.Progress Indicator
Opening Apple Books.If Apple Books doesn't open, click the Books app in your Dock.Progress Indicator
iTunes

iTunes is the world's easiest way to organize and add to your digital media collection.

We are unable to find iTunes on your computer. To download and subscribe to Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 by Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 - カリー&かんな , get iTunes now.

Already have iTunes? Click I Have iTunes to open it now.

I Have iTunes Free Download

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法

By Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 - カリー&かんな 

To listen to an audio podcast, mouse over the title and click Play. Open iTunes to download and subscribe to podcasts.

Description

「Muggles’ Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法」はひょんなことから出会った英和バイリンガル女子、カリーとかんながJ.K. ローリングの名作「ハリーポッター」シリーズの原作と松岡佑子さんの和訳を「ここ最高!」「ここモヤモヤする」などと1作、1章ずつ比べながら物語内の好きなシーンも語っていくポッドキャスト。 バイリンガルなマグル2人がgiggle(くすくす/きゃっきゃ)しながら翻訳の魔法を不定期でお届けします! Discover The New Magic of Harry Potter You Never Knew. 新しい魔法を、あなたに。

Customer Reviews

自分にピッタリのpodcast

小学生の頃、第1巻の日本語訳を15回以上読んだくらいハリーポッターはお気に入りの作品です。大学に入ってから英語をもっと得意になりたいと思い、原書を読もうとしていた時にこのpodcastを見つけました。
単に文を訳すだけでは、その言葉の裏に込められた意味合いや、イギリスの文化などを読み取る事は難しいですが、それを知る事の出来るありがたいpodcastです。俺得過ぎてびっくりです。
是非1巻の最後まで聞いてみたいです。応援しています!

ハリーポッター好き過ぎの2人

私は、映画のハリーポッターしか見たことないのですが、お二人は、原作本 映画も見られていてお話しされているので、双方の良い所残念なと思う所を知れる素晴らしい番組です。
私も原作本読もうかな〜。もちろん日本語版です。

ハリーポッター好き必聴番組

ハリーポッター大好きな、キュートな
女子2人組みの番組。
2人ともバイリンガルなので
外国の方が聞いても、日本人が聞いても
ハリーポッター好きなら楽しめる
魔法が、かけられているようだ。
ハリーポッター好き必聴番組。

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法
View in iTunes
  • Free
  • Category: Literature
  • Language: Japanese

Customer Ratings