De zoon van de verhalenverteller
-
-
4,3 • 19 beoordelingen
-
-
- € 7,99
-
- € 7,99
Beschrijving uitgever
***Genomineerd voor de Hebban Awards 2017 in de categorie Beste Roman.
'Alle zonen houden van hun vader. Maar ik verafgoodde de mijne, omdat hij me meenam in zijn wereld van verhalen.'
Samir verruilt het veilige Duitsland voor het wankele Beiroet om verleden en heden eindelijk te kunnen verbinden: wat is er gebeurd met zijn vader, die het gezin zo plotseling in de steek heeft gelaten? De enige aanknopingspunten zijn een oude foto en de verhaaltjes-voor-het-slapengaan die zijn vader hem vroeger vertelde. Zijn tocht leidt Samir door een verscheurd land, waar men niet zit te wachten op verborgen verledens. Samir ontdekt welk verwoestend effect een familiegeheim kan hebben en waarom vaders nooit uit het leven van hun zoon mogen verdwijnen.
'Jarawan opent met deze prachtige familievertelling je ogen voor Libanon.' Boekenpanel DWDD
'Je zweeft het boek als op een vliegend tapijt binnen, dankzij de oosterse geuren en kleuren, de magische sterrenhemels, een sprekende dromedaris en de geheimzinnige held Abu Youssef uit de verhalen die Samirs vader ooit aan zijn zoon vertelde.' NRC Handelsblad
Pierre Jarawan (1985) debuteerde in 2017 met zijn prachtige roman De zoon van de verhalenverteller, dat Boek van de Maand werd in De Wereld Draait Door. Tot nu toe genoten meer dan 30.000 lezers van Jarawans rijke en intelligente debuut.
Klantrecensies
De vader van de verhalenverteller
Ik las het in een adem uit prachtig geschreven en ontzettend knap vertaald zonder afbreuk te doen aan de sfeer en de literaire prachtige oorspronkelijke Duitse tekst
Goed boek
Goed
Valt mij tegen
Ik kocht dit boek nadat het in het programma DWDD hoog werd geprezen als een pageturner over vluchtelingen. Maar ik kon er na 100 pagina's helaas niet verder doorheen komen. Het verhaal verteld door een opgroeiende jongen uit een Libanees vluchtelingen gezin in Duitsland onthult langzaam een drama dat zijn vader is overkomen. Na 100 pagina's hebben we als lezers nog geen clue wat er nu eigenlijk gebeurd is met de familie hoewel er naar een tragedie in Libanon verwezen wordt die voor de jongen verborgen wordt gehouden. De schrijver weet dat uiteraard wel want hij schrijft in de ik vorm en in de verleden tijd en wil ons meevoeren in zijn eigen ontdekkingstocht van het drama. Daar neemt hij de tijd voor, veel tijd. De geschiedenis van zijn familie in Duitsland waar hij zelf geboren is wordt met veel sfeer tekening en anekdotes vertelt met af en toe een verwijzing naar een familiedrama achter deze onschuldige jeugd. Goed geschreven met vaak verrassend origineel detail, maar wat is er nu eigenlijk aan de hand? Daarbij komt het belangrijkste stijl element, de Arabische verhalen verteltrant met mythen en sprookjes, die door zijn vader gehanteerd wordt. De lezer of liever ik krijgt het vermoeden dat deze mysterieuze verhalen een grote rol gaan spelen in de wijze waarop het familiedrama zich zal gaan ontvouwen. Misschien literair interessant maar voor mij vermoeiend en verhullend. Misschien te exotisch voor mij. Daarbij kreeg ik het gevoel dat een verhaal over vluchtelingen door een vluchtelingenzoon op meer belangstelling kan rekenen. Niet ten onrechte in deze tijd en ook een motief van mij om het boek te lezen maar dan wil ik het verhaal ook wel te weten komen en niet door vermoeiende literaire vondsten opgehouden worden.