The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain

Twee landmeters van de Britse topografische dienst arriveren aan het einde van de Eerste Wereldoorlog in een klein dorpje in Wales om te controleren of de lokale berg wel aan de eisen voldoet om als zodanig in kaart te kunnen worden gebracht. Na hun metingen concluderen de cartografen dat de berg nét niet hoog genoeg is en daarom slechts een heuvel genoemd mag worden. Met dat bericht jagen ze de Welshmen tegen zich in het harnas. Aangevoerd door de plaatselijke herbergier zijn de dorpsbewoners van plan om hun berg iets op te hogen en serveerster Betty wordt ingezet om Reginald en George af te leiden.