Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor / Women in Social Peace Podfresh

In the Women in Social Peace podcast series, we tried to examine the importance of women's inclusion in peace processes, their effects, experiences, and observations on these issues, and we wish to highlight their stories as well.
In this episode, we hosted peace activist Avila Kilmurray, who works on peace building, women's participation in peace processes and the struggle against poverty. We discussed the participation of women in the Irish Peace Process, we had a pleasant conversation that we talked about Good Friday Agreement negotiations, in which she participated as the representative of the Northern Ireland Women's Coalition. Additanlay Avilla told about how women deal with male-dominated politics through Avila's experiences.
If you would like to read the content you may also find Turkish, English, Kurdish and Arabic transcripts under each episode. All you need to do is click on the relevant link (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/en/avila-kilmurray-2/).
Guest: Avila Kilmurray
Moderators: Dilara Gök, Tunç Karaçay
Podcast Recording and Editing: Podfresh
Content Team: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay

https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* This episode was created with the financial support of the American Embassy. The content is entirely under the responsibility of the Project Team, and does not necessarily reflect the views of the American Embassy.

TR
Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor podcast serisinde, birbirinden farklı deneyimlerle, barış süreçlerinde kadınların var olma hikâyelerini, etkilerini, deneyimlerini, bu konulardaki gözlemlerini mercek altında tutmaya çalıştık.
Bu bölümde barış inşası, kadınların barış süreçlerine katılımı ve yoksullukla mücadele üzerine çalışmalar yürüten barış aktivisti Avila Kilmurray’i konuk ettik. İrlanda Barış Süreci’ne kadınların katılımını ele aldığımız bu seride, Kuzey İrlanda Kadın Koalisyonu’nu temsilen katıldığı Hayırlı Cuma Anlaşması müzakereleri süreciyle birlikte kadınların erkek egemen siyasetle nasıl başa çıktıklarını Avila’nın deneyimleri üzerinden konuştuğumuz keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.
Bu bölümün içeriği, farklı dillerde okunabilir olarak da yer almakta. İçeriği okumak isterseniz, Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça çevirilerili halleri aşağıdadır. Bunun için tek yapmanız gereken aşağıdaki linklere tıklamak olacak (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/avila-kilmurray/).
Konuk: Avila Kilmurray
Moderatörler: Dilara Gök, Tunç Karaçay
Podcast kayıt ve kurgu: Podfresh
İçerik Ekibi: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay

https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* Bu bölüm, Amerika Büyükelçiliği’nin desteği ile hazırlanmıştır. İçerik sorumluluğu proje yönetim ekibindedir ve herhangi bir şekilde Amerika Büyükelçiliği’nin görüşlerini yansıtmamaktadır.​

Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor podcast serisinde, birbirinden farklı deneyimlerle, barış süreçlerinde kadınların var olma hikâyelerini, etkilerini, deneyimlerini, bu konulardaki gözlemlerini mercek altında tutmaya çalıştık. 
Bu bölümde barış gazeteciliği, toplumsal cinsiyet odaklı gazetecilik ve hak odaklı habercilik üzerinde çalışmalar yapan Prof. Dr. Sevda Alankuş’u konuk ettik. Çatışmanın yeniden üretilmesinde genel geçer medyanın nasıl bir rolü olduğu ve barış gazeteciliğinin kalıcı barışın sağlanmasına nasıl katkıda bulunabileceği üzerine konuştuğumuz keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.
Bu bölümün içeriği, farklı dillerde okunabilir olarak da yer almakta. İçeriği okumak isterseniz, Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça çevirilerili halleri aşağıdadır. Bunun için tek yapmanız gereken aşağıdaki linklere tıklamak olacak. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/prof-dr-sevda-alankus-2/)
Konuk: Prof. Dr. Sevda Alankuş
Moderatörler: Dilan Kaya, Tunç Karaçay
Podcast kayıt ve kurgu: Podfresh
İçerik Ekibi: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay

https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* Bu bölüm, Amerika Büyükelçiliği’nin desteği ile hazırlanmıştır. İçerik sorumluluğu proje yönetim ekibindedir ve herhangi bir şekilde Amerika Büyükelçiliği’nin görüşlerini yansıtmamaktadır.​

EN
In the Women in Social Peace podcast series, we tried to examine the importance of women's inclusion in peace processes, their effects, experiences, and observations on these issues, and we wish to highlight their stories as well.
In this episode, we had a pleasant conversation with Prof. Sevda Alankuş who works on peace journalism, gender sensitive and right based journalism. We discussed the role of mainstream media on the reproduction of conflict and how peace journalism contributes to sustainable peace in society.
If you would like to read the content you may also find Turkish, English, Kurdish and Arabic transcripts under each episode. All you need to do is click on the relevant link. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/en/prof-dr-sevda-alankus/)
Guest: Prof. Dr. Sevda Alankuş
Moderators: Dilan Kaya, Tunç Karaçay
Podcast Recording and Editing: Podfresh
Content Team: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay

https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* This episode was created with the financial support of the American Embassy. The content is entirely under the responsibility of the Project Team, and does not necessarily reflect the views of the American Embassy.

In the Women in Social Peace podcast series, we tried to examine the importance of women's inclusion in peace processes, their effects, experiences, and observations on these issues, and we wish to highlight their stories as well.
In this episode, we talked to renowned mediator Betty Bigombe about the peace process in Uganda and Sudan, and her experience as a mediator. Moreover, she mentioned the destruction caused by the state of war on people and also evaluated the interstate conflicts between Sudan and Uganda.
If you would like to read the content you may also find Turkish, English, Kurdish and Arabic transcripts under each episode. All you need to do is click on the relevant link. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/en/betty-bigombe-2/)
Guest: Betty Bigombe
Moderators: Dilara Gök, Tunç Karaçay
Podcast Recording and Editing: Podfresh
Content Team: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* This episode was created with the financial support of the American Embassy. The content is entirely under the responsibility of the Project Team, and does not necessarily reflect the views of the American Embassy.

TR
Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor podcast serisinde, birbirinden farklı deneyimlerle, barış süreçlerinde kadınların var olma hikâyelerini, etkilerini, deneyimlerini, bu konulardaki gözlemlerini mercek altında tutmaya çalıştık.
Bu bölümde, Ugandalı ünlü arabulucu Betty Bigombe ile Uganda ve Sudan’daki barış sürecini ve arabulucu olarak süreçteki deneyimini konuştuk. Bununla birlikte, savaş halinin insanlarda yarattığı yıkımı konuşurken, Sudan ve Uganda’da arasında yaşanan devletler arası çatışmaları değerlendirdiği bir bölüm oldu. 
Bu bölümün içeriği, farklı dillerde okunabilir olarak da yer almakta. İçeriği okumak isterseniz, Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça çevirilerili halleri aşağıdadır. Bunun için tek yapmanız gereken aşağıdaki linklere tıklamak olacak. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/betty-bigombe/)
Konuk: Betty Bigombe
Moderatörler: Dilara Gök, Tunç Karaçay
Podcast kayıt ve kurgu: Podfresh
İçerik Ekibi: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* Bu bölüm, Amerika Büyükelçiliği’nin desteği ile hazırlanmıştır. İçerik sorumluluğu proje yönetim ekibindedir ve herhangi bir şekilde Amerika Büyükelçiliği’nin görüşlerini yansıtmamaktadır.

In the Women in Social Peace podcast series, we tried to examine the importance of women's inclusion in peace processes, their effects, experiences, and observations on these issues, and we wish to highlight their stories as well.
In this episode, we talked with Muna Luqman, the well-known Yemeni Peace Activist and also the founder of the Food4Humanity Network Yemen, on current developments regarding the conflict situation in Yemen. Moreover, she mentioned the effects of the "Women's Solidarity Network'' established in Yemen and the “Peace Track Initiative” on peacebuilding activities and also the contributions of other international networks to women in this conflict.
If you would like to read the content you may also find Turkish, English, Kurdish and Arabic transcripts under each episode. All you need to do is click on the relevant link. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/en/muna-luqman-2/)
Guest: Muna Luqman
Moderators: Dilan Kaya, Dilara Gök
Podcast Recording and Editing: Podfresh
Content Team: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* This episode was created with the financial support of the American Embassy. The content is entirely under the responsibility of the Project Team, and does not necessarily reflect the views of the American Embassy.

TR
Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor podcast serisinde, birbirinden farklı deneyimlerle, barış süreçlerinde kadınların var olma hikâyelerini, etkilerini, deneyimlerini, bu konulardaki gözlemlerini mercek altında tutmaya çalıştık.
Bu bölümünde, Yemen barış inşacısı Muna Luqman ile, ilk kadın sivil toplum kuruluşlarından biri olan Food4Humanity bünyesindeki çalışmaları ve Yemen’deki çatışmalı duruma dair güncel gelişmeleri aktardı. Bununla birlikte, Yemen’de kurulan “Kadın Dayanışma Ağı’nın” barış inşası faaliyetlerine etkilerinden ve diğer uluslararası networklerin katkılarından bahsettiği bir bölüm oldu. 
Bu bölümün içeriği, farklı dillerde okunabilir olarak da yer almakta. İçeriği okumak isterseniz, Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça çevirilerili halleri aşağıdadır. Bunun için tek yapmanız gereken aşağıdaki linklere tıklamak olacak. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/muna-luqman/)
Konuk: Muna Luqman
Moderatörler: Dilan Kaya, Dilara Gök
Podcast kayıt ve kurgu: Podfresh
İçerik Ekibi: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* Bu bölüm, Amerika Büyükelçiliği’nin desteği ile hazırlanmıştır. İçerik sorumluluğu proje yönetim ekibindedir ve herhangi bir şekilde Amerika Büyükelçiliği’nin görüşlerini yansıtmamaktadır.​

Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor podcast serisinde, birbirinden farklı deneyimlerle, barış süreçlerinde kadınların var olma hikâyelerini, etkilerini, deneyimlerini, bu konulardaki gözlemlerini mercek altında tutmaya çalıştık.
Bu bölümünde, DPI (Demokratik Gelişim Enstitüsü) Kıdemli Bölgesel Strateji Analisti Esra Elmas, barışın farklı anlamlarını, Kuzey İrlanda Barış Sürecinde kadınların katılımını ve diğer aktörlerin rollerini değerlendirdi. Bununla birlikte, 2013’teki Türkiye’deki “Akil İnsanlar” deneyimini ve sürecin etkilerini konuştuk. 
Bu bölümün içeriği, farklı dillerde okunabilir olarak da yer almakta. İçeriği okumak isterseniz, Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça çevirilerili halleri aşağıdadır. Bunun için tek yapmanız gereken aşağıdaki linklere tıklamak olacak. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/esra-elmas-2/)
Konuk: Esra Elmas
Moderatörler: Dilara Gök, Tunç Karaçay
Podcast kayıt ve kurgu: Podfresh 
İçerik Ekibi: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* Bu bölüm, Amerika Büyükelçiliği’nin desteği ile hazırlanmıştır.İçerik sorumluluğu proje yönetim ekibindedir ve herhangi bir şekilde Amerika Büyükelçiliği’nin görüşlerini yansıtmamaktadır.​

EN
In the Women in Social Peace podcast series, we tried to examine the importance of women's inclusion in peace processes, their effects, experiences, and observations on these issues, and we wish to highlight their stories as well.
In this episode, we talked with DPI (Democratic Progress Institute) Senior Regional Strategy Analyst Esra Elmas about the different meanings of peace, women's participation in the Northern Ireland Peace Process and the roles of other actors. However, we also talked about the “Wise People Delegation” experience in Turkey in 2013, women inclusion and the effects of the process.
If you would like to read the content you may also find Turkish, English, Kurdish and Arabic transcripts under each episode. All you need to do is click on the relevant link. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/en/esra-elmas/)
Guest: Esra Elmas
Moderators: Dilara Gök, Tunç Karaçay
Podcast Recording and Editing: Podfresh 
Content Team: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* This episode was created with the financial support of the American Embassy. The content is entirely under the responsibility of the Project Team, and does not necessarily reflect the views of the American Embassy.

In the Women in Social Peace podcast series, we tried to examine the importance of women's inclusion in peace processes, their effects, experiences, and observations on these issues, and we wish to highlight their stories as well.
In this episode, we talked to Luxshi Vimalarajah from the Berghof Foundation about the different dynamics of peace processes. Luxshi, who has worked in many different countries, discussed how cultural differences affect the peace process, how negotiation and mediation can be used effectively in peace processes, and how women's participation can shape the process, based on her own experiences.
If you would like to read the content you may also find Turkish, English, Kurdish and Arabic transcripts under each episode. All you need to do is click on the relevant link. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/en/luxshi-vimalarajah-2/)
Guest: Luxshi Vimalarajah
Moderators: Dilan Kaya, Tunç Karaçay
Podcast Recording and Editing: Podfresh 
Content Team: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* This episode was created with the financial support of the American Embassy. The content is entirely under the responsibility of the Project Team, and does not necessarily reflect the views of the American Embassy.

TR
Kadınlar Toplumsal Barışı Anlatıyor podcast serisinde, birbirinden farklı deneyimlerle, barış süreçlerinde kadınların var olma hikâyelerini, etkilerini, deneyimlerini, bu konulardaki gözlemlerini mercek altında tutmaya çalıştık.
Bu bölümünde, Berghof Vakfı'ndan Luxshi Vimalarajah ile barış süreçlerinin farklı dinamiklerinden konuştuk. Çok farklı ülkelerde çalışma yürüten Luxshi, kendi deneyimlerinden de yola çıkarak, kültürel farklılıkların barış sürecine nasıl etki ettiğini, Müzakere ve arabuluculuğun barış süreçlerinde nasıl etkili bir şekilde kullanılabileceğini ve kadınların bu sürece olan katılımının süreci nasıl şekillendirebileceğini değerlendirdi.
Bu bölümün içeriği, farklı dillerde okunabilir olarak da yer almakta. İçeriği okumak isterseniz, Türkçe, İngilizce, Kürtçe ve Arapça çevirilerili halleri aşağıdadır. Bunun için tek yapmanız gereken aşağıdaki linklere tıklamak olacak. (https://www.kadinlarbarisianlatiyor.com/luxshi-vimalarajah/)
Konuk: Luxshi Vimalarajah
Moderatörler: Dilan Kaya, Tunç Karaçay
Podcast kayıt ve kurgu: Podfresh 
İçerik Ekibi: Dilan Kaya, Dilara Gök, Tunç Karaçay
https://twitter.com/wispwomen
https://www.instagram.com/wispwomen
https://www.facebook.com/wispwomen
* Bu bölüm, Amerika Büyükelçiliği’nin desteği ile hazırlanmıştır.İçerik sorumluluğu proje yönetim ekibindedir ve herhangi bir şekilde Amerika Büyükelçiliği’nin görüşlerini yansıtmamaktadır.​