Medical Spanish Podcast Medical Spanish
-
- Ensino
These medical Spanish lessons are based on common clinical encounters written and recorded with my teachers from Latin America. We also interview real patients and providers from Latin America. In these interactive audio lessons, we cover basic to ADVANCED Spanish. In order to support this free podcast, I also offer member-only podcasts. In the interactive member lessons at docmolly.com, we take a deep dive into the Spanish you hear in the free lessons. We review the key vocabulary and grammar and interpret the key phrases between English and Spanish. This podcast is ideal for ANYONE (not just medical providers and interpreters) who wants to reach an advanced level through listening and speaking.
-
SZ01 Describing the Seizure – Interpret
As we interpret the first half of the Seizure Presentation dialogue, learn how to describe a tonic-clonic seizure and when to use the imperfect vs. the preterite.
TimeStamps
00:52 Introductions
01:49 What happened?
05:46 Describing the seizure
12:14 Loss of consciousness
15:05 Incontinence and tongue-biting
18:24 Reassurance
Member at docmolly.com? Within our History and Exam Course, you can access the show notes, the Quizlet set, and the PDF and ask questions.
https://docmolly.com/course/sz-describing-seizure-interpret/
Learn the difference between a premium subscription through Apple Podcasts vs docmolly.com.
* https://docmolly.com/which-one-is-right-for-me-premium-medical-spanish-on-apple-podcasts-or-doc-molly/
Gracias por estudiar español médico con nosotros. -
BB12 Difficulty Performing Actions, Head Trauma, and Seizures
This is a two-part lesson. First, we will ask about difficulty performing actions such as talking, swallowing, and walking, and then we will ask about head trauma and seizures. Luis Almeida nos acompaña desde Venezuela para ayudarnos con el español de esta lección.
TimeStamps
00:42 ACTIONS WITH THE HEAD
06:11 MOVEMENTS
09:52 HEAD TRAUMA AND SEIZURES
Member at docmolly.com? Within our History and Exam Course, you can access the show notes, the video, the quizzes, and the PDF and ask questions.
* https://docmolly.com/course/bb12-actions-head-trauma-seizures-lesson/
Learn the difference between a premium subscription through Apple Podcasts vs docmolly.com.
* https://docmolly.com/which-one-is-right-for-me-premium-medical-spanish-on-apple-podcasts-or-doc-molly/
Gracias por estudiar español médico con nosotros. -
BB12 Asking About Neurological Symptoms
In this member lesson, we will use the vocabulary from the last lesson to ask questions about neurological symptoms in Spanish. We form these questions using the verbs TENER, NOTAR, SENTIRSE, and SENTIR.
Luis Almeida nos acompaña desde Venezuela para ayudarnos con el español de esta lección.
LEVEL - INTERMEDIATE
TimeStamps:
00:45 TENER
04:05 TEMBLAR
05:48 NOTAR
06:50 SENTIRSE
08:43 SENTIR
Member at docmolly.com? Access full show notes, the PDF, and the Quizlet set for this lesson.
* https://docmolly.com/course/bb12-asking-neurological-symptoms-lesson/
Learn the difference between a premium subscription through Apple Podcasts vs docmolly.com.
*https://docmolly.com/which-one-is-right-for-me-premium-medical-spanish-on-apple-podcasts-or-doc-molly/ -
SUD01 Screening for Heavy Alcohol Use in Spanish
In this lesson, Daniela Grave, my Spanish teacher from Mexico, and I will practice screening for heavy alcohol use in Spanish. We will use the Single Alcohol Screening Question (SASQ) and the Audit-C screening tools.
I created this lesson using the Health Care Professionals Core Resource on Alcohol provided by the NIH.
* https://www.niaaa.nih.gov/health-professionals-communities/core-resource-on-alcohol/screen-and-assess-use-quick-effective-methods#pub-toc0
Please refer to this helpful resource when incorporating what we learn in this lesson into your medical practice.
LEVEL – INTERMEDIATE
TimeStamps
00:58 Vocabulary
02:47 SASQ
04:44 AUDIT-C
08:48 Usual number of drinks
11:40 More than six drinks
13:54 AUDIT-C dialogue
14:58 AUDIT-C score
16:39 Tip from Daniela
Member at docmolly.com? Access full show notes, PDF, and Quizlet set for this lesson.
* https://docmolly.com/course/screening-for-heavy-alcohol-use-lesson/
Learn the difference between a premium membership through docmolly.com and a premium subscription through Apple Podcasts.
* https://docmolly.com/which-one-is-right-for-me-premium-medical-spanish-on-apple-podcasts-or-doc-molly/ -
NHS02 Explain OAE Test Results in Spanish
Let’s explain the Otoacoustic Emissions (OAE) test results in Spanish! In this lesson, we will learn how to express a good result and explain that a bad result may be due to fluid in the ear and that we must allow some time for the ears to dry before retesting. You will notice that many of the phrases we learn in this lesson apply to explaining test results in general.
LEVEL - ADVANCED (Although the phrases in this lesson are advanced, we break each phrase down, so it should be accessible to beginners as well.)
TIMESTAMPS:
00:58 Explanation of results
01:51 Fluid in the ear
06:00 Allow time to dry
08:56 Audiologist will be in
Would you like access to all our lessons, lesson notes, PDFs, and Quizlet sets?
* Become a member at https://docmolly.com/store
Learn about the difference between an Apple Podcasts Subscription and a Premium Subscription at Doc Molly.
* https://docmolly.com/which-one-is-right-for-me-premium-medical-spanish-on-apple-podcasts-or-doc-molly/
Quiero dar las gracias a Hyun de Maryland, a Daniela Grave mi profesora de español, y a Luis Almeida por su ayuda con esta lección.
¿Quieres tomar clases con Daniela?
* https://docmolly.com/online-spanish-classes/
¡Gracias por estudiar español médico con nosotros! -
NHS01 Explain an Otoacoustic Emissions Test in Spanish
Le doy la bienvenida a otra lección para miembros. Esta es la segunda lección sobre la prueba de detección de problemas de audición en los recién nacidos.
In this lesson, we explain an otoacoustic emissions test in Spanish. We will explain that we are going to place an earbud in the baby’s ear and that the device will play chimes. When the baby cries, we’ll explain that this is not painful and that we can soothe the baby using the sucking reflex.
LEVEL – ADVANCED (but accessible to beginners)
TIMESTAMPS:
01:16 Earbud in baby's ear
02:45 OAE device
07:19 Sounds reflect
09:34 Not Painful
11:36 May I?
13:41 Sucking Reflex
Would you like access to all our lessons, lesson notes, PDFs, and Quizlet sets?
* Become a member at https://docmolly.com/store
Learn about the difference between an Apple Podcasts Subscription and a Premium Subscription at Doc Molly.
* https://docmolly.com/which-one-is-right-for-me-premium-medical-spanish-on-apple-podcasts-or-doc-molly/
Quiero dar las gracias a Hyun de Maryland, a Daniela Grave mi profesora de español, y a Luis Almeida por su ayuda con esta lección.
¿Quieres tomar clases con Daniela?
* https://docmolly.com/online-spanish-classes/
¡Gracias por estudiar español médico con nosotros!