Remy Zaken, Sierra Boggess en Apple Music